1 00:01:47,291 --> 00:01:50,083 نحن بحاجة للذهاب حتى أعلى، في الجبال. 2 00:01:51,416 --> 00:01:52,333 ما هي النقطة؟ 3 00:01:53,250 --> 00:01:54,875 هناك الكثير البشر هنا. 4 00:01:55,791 --> 00:01:58,083 لكننا نوع من البشر أيضًا. 5 00:01:58,625 --> 00:02:00,250 البشر خطيرون. 6 00:02:02,458 --> 00:02:03,958 أول واحد إلى الأعلى! 7 00:02:24,666 --> 00:02:26,333 كاراج، لا تذهب. 8 00:02:26,500 --> 00:02:28,500 أريد التعرف على البشر. 9 00:02:28,625 --> 00:02:30,250 ابق معنا. 10 00:02:30,458 --> 00:02:31,666 لا تثق بهم. 11 00:02:31,833 --> 00:02:34,500 يجب عليك الاختيار بين نحن والبشر. 12 00:02:34,666 --> 00:02:36,250 جاي، انهض! علينا أن نذهب! 13 00:02:39,916 --> 00:02:41,625 هيا يا جاي، أسرع! 14 00:02:50,000 --> 00:02:51,958 صه، البنغو. اذهب إلى مقعدك. 15 00:02:58,250 --> 00:02:59,375 مرحبًا. 16 00:03:05,625 --> 00:03:08,208 جميعكم معبأة؟ الهاتف الخلوي؟ 17 00:03:08,416 --> 00:03:10,208 - مستعد. - أوه، هذا مقرف. 18 00:03:10,416 --> 00:03:12,458 ميلودي، دعه يأكل بسلام. 19 00:03:12,583 --> 00:03:14,500 لقد كنت فقط نباتي لمدة 2 أسابيع. 20 00:03:14,666 --> 00:03:17,875 لم يكن هناك لحم البقر المفروم في لازانيا الخاص بك أمس؟ 21 00:03:18,083 --> 00:03:19,625 لقد نسيت، حسنا؟ 22 00:03:21,875 --> 00:03:22,875 مستحيل. 23 00:03:28,750 --> 00:03:31,708 قطعة أخيرة من معلومات: الليلة الماضية.. 24 00:03:31,875 --> 00:03:33,416 أمي، ارفعي الصوت. 25 00:03:36,458 --> 00:03:37,916 .. هبوط اضطراري 26 00:03:38,125 --> 00:03:41,500 رأى العديد من الركاب سقوط الإوز الرمادي 27 00:03:41,708 --> 00:03:45,333 تتفرع في الهواء فروع في المحركات النفاثة. 28 00:03:45,500 --> 00:03:47,250 وهذا لن يكون الأول 29 00:03:47,458 --> 00:03:49,125 حادث بسبب هجوم حيوان. 30 00:03:49,333 --> 00:03:52,541 في أبريل، التماسيح قوارب مقلوبة. 31 00:03:52,708 --> 00:03:54,291 في بداية العام... 32 00:03:54,458 --> 00:03:58,875 ربما سئمت الحيوانات من سوء المعاملة من قبل البشر. 33 00:03:59,500 --> 00:04:01,125 وهذا يبدو غير محتمل إلى حد كبير. 34 00:04:01,333 --> 00:04:03,916 ويبدو أن هذه الحوادث تتضاعف 35 00:04:04,166 --> 00:04:06,083 . ولكن هل هم متصلين؟ 36 00:04:09,416 --> 00:04:10,625 دونالد، هل لديك المفتاح؟ 37 00:04:11,833 --> 00:04:13,750 - لقد حصلت عليه. - هل أنا؟ 38 00:04:13,916 --> 00:04:16,500 لن أبكي لأنك ستغادر. 39 00:04:16,666 --> 00:04:18,833 - استمتع أيها الغريب. - استمتع بوقتك. 40 00:04:19,000 --> 00:04:20,416 مارلون، لا تهينه. 41 00:04:25,958 --> 00:04:26,833 تمتصه. 42 00:04:28,416 --> 00:04:29,291 سوف تفعل؟ 43 00:04:29,916 --> 00:04:30,916 سيكون الأمر على ما يرام. 44 00:04:32,708 --> 00:04:33,833 الجميع على متن الطائرة! 45 00:04:35,291 --> 00:04:36,833 أريد أن آتي معك. 46 00:04:37,000 --> 00:04:38,708 ميلودي، لديك مدرسة. 47 00:04:39,666 --> 00:04:42,541 قولي يا شابة... ألست قد تجاوزت فترة رئاستك قليلاً؟ 48 00:04:43,083 --> 00:04:44,791 تعال هنا. هذا يكفي من ذلك. 49 00:04:45,250 --> 00:04:46,291 لو سمحت! 50 00:05:37,416 --> 00:05:40,333 مرحبًا بكم في جاكسون، وايومنغ 51 00:05:58,291 --> 00:06:00,333 "مرحبًا بكم في مدرسة كليرووتر الثانوية." 52 00:06:00,500 --> 00:06:02,708 المدرسة تبدو رائعة حقا . 53 00:06:02,916 --> 00:06:04,458 الطبيعة، الحيوانات. 54 00:06:04,625 --> 00:06:07,708 لا أعرف ما هو، ولكن لدي شعور جيد حول هذا الموضوع. 55 00:06:07,875 --> 00:06:09,750 وسوف تتخلص مني. 56 00:06:10,541 --> 00:06:11,500 ذلك أفضل بكثير، 57 00:06:12,083 --> 00:06:14,208 لم أكن أنتمي معك. 58 00:06:26,416 --> 00:06:27,500 أنت تتحدث هراء. 59 00:06:29,083 --> 00:06:30,833 أنا لا أنتمي إلى أي مكان. 60 00:06:32,291 --> 00:06:34,416 سيكون الأمر نفسه في هذه المدرسة. 61 00:06:36,458 --> 00:06:38,458 ربما سينتهي بي الأمر... 62 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 أنا أحبك مثل ابني. 63 00:06:41,875 --> 00:06:44,541 لن أغادر بدونك إذا غدا 64 00:06:44,750 --> 00:06:46,333 . لدينا أدنى شك. 65 00:06:47,583 --> 00:06:48,625 هل هذا جيد؟ 66 00:06:50,458 --> 00:06:51,708 باستثناء لك. 67 00:06:52,916 --> 00:06:54,333 . ليس لدي أحد. 68 00:07:01,875 --> 00:07:03,166 وميلودي، ربما. 69 00:07:04,916 --> 00:07:08,083 إنه أفضل أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟ 70 00:07:16,583 --> 00:07:18,375 أنت تعرف أنني أحبك. 71 00:07:56,125 --> 00:07:58,833 منجم الجبل الأسود سلامة الموقع 72 00:08:28,583 --> 00:08:30,375 أوه، انظر! 73 00:08:31,916 --> 00:08:32,708 ضخم. 74 00:09:13,750 --> 00:09:16,125 - إنه عمل جيد. - شكراً جزيلاً. 75 00:09:18,083 --> 00:09:19,708 مرحبًا بك جدًا. 76 00:09:20,250 --> 00:09:23,125 أنا ليزا كليرووتر، مدير المدرسة. 77 00:09:23,333 --> 00:09:24,583 - سيدة رالستون؟ - مرحباً سيدة رالستون. 78 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 لحن. 79 00:09:27,583 --> 00:09:28,833 إذن أنت جاي؟ 80 00:09:29,083 --> 00:09:30,791 - نعم أنا. - مرحباً يا جاي. 81 00:09:31,833 --> 00:09:32,708 شكرا لك، جاي. 82 00:09:33,166 --> 00:09:35,291 هل نعرف والديه البيولوجيين؟ 83 00:09:36,083 --> 00:09:38,250 لا، لم نجدهم قط. 84 00:09:38,750 --> 00:09:40,958 ذهب إلى مركز الشرطة. 85 00:09:41,791 --> 00:09:44,500 لم يكن يعرف حتى ما كان اسمه. 86 00:09:44,958 --> 00:09:47,375 أعمل في مجال رعاية الطفل. 87 00:09:47,791 --> 00:09:50,958 ورأيته خائفًا تمامًا، بملابسه الممزقة.. 88 00:09:51,208 --> 00:09:53,875 هل يجب أن نتحدث عن ملابسه؟ 89 00:09:55,291 --> 00:09:58,625 لقد أقنعت بلدي عائلة لاستقباله. 90 00:09:59,375 --> 00:10:00,750 كنت أدرسه في المنزل. 91 00:10:00,958 --> 00:10:03,583 لقد بدا وكأنه قد فعل ذلك لم يعش قط في المجتمع 92 00:10:04,375 --> 00:10:07,083 وهذا العام مرتفع 93 00:10:07,291 --> 00:10:09,250 المدرسة، خطوة مهمة. 94 00:10:09,416 --> 00:10:11,000 لكن الأمر ليس سهلا... 95 00:10:11,208 --> 00:10:13,708 جاي ليس لديه أصدقاء ويتم التقاطه. 96 00:10:13,916 --> 00:10:14,708 لحن. 97 00:10:15,583 --> 00:10:16,875 كانت هناك صراعات. 98 00:10:17,875 --> 00:10:19,166 وفي المنزل أيضاً للأسف. 99 00:10:19,375 --> 00:10:21,625 لقد خدش أخي الأكبر في الوجه، 100 00:10:21,791 --> 00:10:23,416 لكن مارلون كان قادمًا. 101 00:10:23,583 --> 00:10:24,708 ميلودي، هذا يكفي. 102 00:10:26,750 --> 00:10:28,625 لا نعرف كيف حدث ذلك. 103 00:10:28,833 --> 00:10:30,875 أظافره ليست طويلة بما فيه الكفاية. 104 00:10:33,208 --> 00:10:34,500 لقد جربنا كل شيء. 105 00:10:34,666 --> 00:10:36,708 لقد فتحت هذه المدرسة منذ ثلاث سنوات 106 00:10:36,916 --> 00:10:39,500 لأنني أردت أن خلق مكان ل 107 00:10:39,666 --> 00:10:42,375 نرحب بالشباب الذين يشعرون الذين يشعرون بعدم كفاية. 108 00:10:44,666 --> 00:10:47,666 أعتقد كليرووتر عالية مثالية لجاي. 109 00:10:49,208 --> 00:10:51,541 شكرا لك الخاص لعرضك. 110 00:10:54,166 --> 00:10:56,500 كيف سمعت سمعت عنا؟ 111 00:10:56,625 --> 00:10:58,916 لدي عيون وآذان في كل مكان 112 00:10:59,125 --> 00:11:01,958 للشباب ذوي المهارات الخاصة. 113 00:11:03,541 --> 00:11:05,250 وانها حرة حقا؟ 114 00:11:05,625 --> 00:11:07,750 هل تعرف أندرو ميلنج؟ 115 00:11:07,916 --> 00:11:10,250 إنه رئيس العديد من الشركات. 116 00:11:11,708 --> 00:11:13,375 ووافق على طلبها. 117 00:11:13,541 --> 00:11:15,250 وهو يدعم مدرستنا، و 118 00:11:15,666 --> 00:11:17,625 إنه مهتم جدًا بجاي. 119 00:11:23,708 --> 00:11:26,000 قبل أن آخذكم في جولة في المدرسة 120 00:11:26,250 --> 00:11:28,833 أود أن أقابل جاي وجهًا لوجه مع جاي. 121 00:11:29,500 --> 00:11:31,583 هل تمانع الانتظار في القاعة؟ 122 00:11:31,750 --> 00:11:33,458 سوف يرافقك طالب. 123 00:11:33,583 --> 00:11:34,625 هل هذا جيد معك؟ 124 00:11:35,541 --> 00:11:36,750 نعم بالتأكيد. 125 00:11:38,666 --> 00:11:39,666 هيا يا ميلودي. 126 00:11:41,291 --> 00:11:43,875 هل يمكنني الاستمرار في اللعب؟ من فضلك افعل! 127 00:11:45,291 --> 00:11:49,125 زوي، هل تمانعين في الانتظار بالنسبة لنا مع السيدة والآنسة رالستون؟ 128 00:11:49,291 --> 00:11:50,541 بالطبع بالطبع. تعال معنا إذن. 129 00:11:56,875 --> 00:11:59,333 لذا... 130 00:11:59,791 --> 00:12:01,333 أنت قوي، أنت 131 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 بسرعة، والطريقة التي 132 00:12:04,208 --> 00:12:06,000 تحرك، أود أن أقول أنك كنت مفترسا. 133 00:12:07,125 --> 00:12:08,250 كيف حالك... 134 00:12:09,250 --> 00:12:11,458 هنا، نحن جميعًا متغيرون الشكل. 135 00:12:11,958 --> 00:12:14,875 مع الخبرة، سوف تكون قادرة على الكشف عنه. 136 00:12:15,875 --> 00:12:17,500 أي حيوان أنت؟ 137 00:12:18,333 --> 00:12:19,375 أنا بوما. 138 00:12:19,541 --> 00:12:21,208 آه، كنت أعرف ذلك! 139 00:12:26,833 --> 00:12:28,583 هل تفقد السيطرة في كثير من الأحيان؟ 140 00:12:29,916 --> 00:12:32,166 فقط عندما أكون غاضبًا حقًا. 141 00:12:32,958 --> 00:12:37,416 منذ أن كنت أعيش مع البشر، أحاول ألا أتحول بعد الآن. 142 00:12:39,583 --> 00:12:42,875 مغيرو الشكل، أو عمال الأخشاب، كما نحن 143 00:12:43,083 --> 00:12:43,958 أقول هنا، نادرة، لكنها موجودة. 144 00:12:44,208 --> 00:12:47,791 هناك كل الأنواع، كثيرة منهم في هذه المدرسة. 145 00:12:48,333 --> 00:12:50,708 هنا، سوف تتعلم للعيش في كلا العالمين. 146 00:12:51,166 --> 00:12:54,458 أخيراً ستصبح نفسك، بكل جوانبك 147 00:12:57,291 --> 00:13:01,000 وأنت على يقين بالتبني الأسرة تشك في أي شيء؟ 148 00:13:02,166 --> 00:13:03,458 أنا متأكد من أنهم لا يفعلون ذلك. 149 00:13:03,625 --> 00:13:06,583 أنا سعيد. يجب على البشر لا ندرك وجودنا. 150 00:13:06,791 --> 00:13:08,250 إنه مهم جداً و... 151 00:13:08,916 --> 00:13:09,791 يا عزيزي. 152 00:13:10,500 --> 00:13:12,166 - تعال. - ما هذا؟ ما هذا؟ 153 00:13:15,916 --> 00:13:18,583 هل رأيت ذلك؟ هل كان ذلك غزالاً؟ 154 00:13:22,583 --> 00:13:24,125 كان هناك موس! 155 00:13:24,291 --> 00:13:27,541 لقد ذهب للانضمام الحيوانات الأخرى! 156 00:13:27,750 --> 00:13:30,750 - كان من المفترض أن تراقبهم. - ذهبت إلى الحمام. 157 00:13:30,916 --> 00:13:34,083 اعتذاري. المدرسة يطل على الحديقة الوطنية. 158 00:13:34,250 --> 00:13:35,750 في واقع الأمر، أنت كذلك. 159 00:13:35,916 --> 00:13:39,416 لهذا السبب يجب عليك كن دائما مصحوبا. 160 00:13:39,541 --> 00:13:42,416 أردنا الذهاب في نزهة على الأقدام. الإعداد لالتقاط الأنفاس. 161 00:13:42,541 --> 00:13:45,125 الكثير من الأطفال لقد فقدت الاتصال مع 162 00:13:45,625 --> 00:13:47,375 الطبيعة، وبالتالي مع أنفسهم. 163 00:13:48,666 --> 00:13:52,500 التواصل مع الحيوانات يساعد استعادة هذا الاتصال. 164 00:13:55,375 --> 00:13:57,125 تعالي يا سيدة رالستون. 165 00:14:00,916 --> 00:14:02,291 هذه كلها... 166 00:14:10,333 --> 00:14:12,625 وهذه مدرسة ل...؟ 167 00:14:12,833 --> 00:14:16,500 نعم إنه كذلك. يحذر هذا التنبيه لنا حضوراً إنسانياً 168 00:14:18,625 --> 00:14:19,958 أوه، واحدة جديدة! 169 00:14:21,875 --> 00:14:23,291 هل يجب أن نعود؟ 170 00:14:26,666 --> 00:14:28,416 تقع الفصول الدراسية في الطابق الأول. 171 00:14:28,833 --> 00:14:31,666 ولكن بعض الطبقات تقام في الهواء الطلق. 172 00:14:33,500 --> 00:14:34,958 مهلا، توقف! 173 00:14:36,625 --> 00:14:37,583 أنا آسف. أنا آسف. 174 00:14:38,541 --> 00:14:39,541 أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. 175 00:14:45,541 --> 00:14:47,625 يا! هل أنت غبي؟ 176 00:14:47,833 --> 00:14:48,750 لا، هل أنت؟ 177 00:14:48,916 --> 00:14:50,458 انتبه لخطواتك. 178 00:14:50,625 --> 00:14:51,833 ما أنت؟ 179 00:14:55,416 --> 00:14:57,791 - رائحتك مثل القطة. - أفضل من الكلب. 180 00:15:05,166 --> 00:15:07,291 اهدأ، جيفري. خذها ببساطة. 181 00:15:10,833 --> 00:15:12,083 الآن، لا تقلق. 182 00:15:12,791 --> 00:15:14,666 سوف يتعلم جاي السيطرة على نفسه. 183 00:15:16,750 --> 00:15:17,708 جاي؟ 184 00:15:24,083 --> 00:15:26,500 - هناك، كنت قد رأيت المدرسة. - ماذا تقول؟ 185 00:15:27,625 --> 00:15:28,625 هل يجب أن نجربها؟ 186 00:15:30,708 --> 00:15:31,500 نعم. 187 00:15:32,500 --> 00:15:35,666 - شكرا جزيلا على كل شيء. - مرحبًا بك جدًا. مرحبًا بعودتك. 188 00:15:47,000 --> 00:15:49,666 أليست هذه هي المليونيرة؟ 189 00:15:49,833 --> 00:15:51,458 ذكر من يصنع السيارات الصديقة للبيئة؟ 190 00:15:51,583 --> 00:15:53,166 نعم، أندرو ميلينج. 191 00:15:53,750 --> 00:15:55,583 - هل هو هنا بعد؟ - إنه هنا. 192 00:15:55,750 --> 00:15:57,541 - سأكون على الشرفة. - نحن في طريقنا. 193 00:15:58,333 --> 00:16:01,541 سوف تنجح يا جاي وسوف نأتي لرؤيتك. 194 00:16:08,541 --> 00:16:09,500 تشاو. 195 00:16:14,166 --> 00:16:15,125 أندرو؟ 196 00:16:17,125 --> 00:16:18,333 هذا جاي. 197 00:16:19,083 --> 00:16:21,125 أنا أندرو ميلينج. 198 00:16:21,291 --> 00:16:23,125 ربما سمعت عني. 199 00:16:25,500 --> 00:16:28,583 - أنت أسد الجبل؟ - نعم، هذا أنا. هذا أنا. 200 00:16:29,000 --> 00:16:30,125 هل أنت متأكد من ذلك؟ 201 00:16:30,916 --> 00:16:32,083 لماذا أكذب؟ 202 00:16:33,083 --> 00:16:34,541 إنه نادر، أليس كذلك؟ 203 00:16:35,250 --> 00:16:36,875 لقد نشأت مع بوما؟ 204 00:16:37,916 --> 00:16:39,875 كان والدي هاربا من البشر. 205 00:16:40,458 --> 00:16:43,500 لذلك وقفت في وجهه وانضم إلى البشر؟ 206 00:16:43,958 --> 00:16:45,833 ألم تعجبك حياة الكوجر؟ 207 00:16:46,416 --> 00:16:47,416 نعم فعلت. 208 00:16:49,375 --> 00:16:50,541 عليك أن تختار. 209 00:16:52,166 --> 00:16:53,125 ما هو الخطأ؟ 210 00:16:53,291 --> 00:16:56,500 لم يكن كافيا. شعرت بذلك كنت في عداد المفقودين شيئا. 211 00:16:57,083 --> 00:17:00,291 وأردت أن اكتشاف العالم البشري. 212 00:17:01,333 --> 00:17:04,125 وكيف حالك تشعر بين البشر؟ 213 00:17:04,500 --> 00:17:07,500 من الصعب الاضطرار إلى ذلك إخفاء من أنا في كل وقت. 214 00:17:08,250 --> 00:17:10,250 خاصة مع عائلتي بالتبني. 215 00:17:10,916 --> 00:17:14,166 لم أكن أعرف أن هناك 216 00:17:14,375 --> 00:17:15,166 آخرون مثلي، في المدرسة. 217 00:17:15,333 --> 00:17:17,708 إنه لأمر جيد أننا وجدناك. 218 00:17:17,875 --> 00:17:19,666 هيا، سأريك غرفتك. 219 00:17:19,833 --> 00:17:22,000 التالي..، انها فئة تحول. 220 00:17:23,208 --> 00:17:24,208 جاي؟ 221 00:17:26,750 --> 00:17:29,375 لا يمكننا الانتظار لنرى أنت كأسد الجبل. 222 00:17:30,291 --> 00:17:31,250 هيا يا جاي. 223 00:17:33,625 --> 00:17:35,541 كيف كان شعورك؟ هل شعرت به؟ 224 00:17:36,708 --> 00:17:38,541 أندرو ميلينج مفترس. 225 00:17:39,666 --> 00:17:41,500 شخصية بوما المتغيرة الشكل، مثلك تمامًا. 226 00:17:48,375 --> 00:17:50,750 التحول، هل هو موضوع؟ 227 00:17:52,458 --> 00:17:56,500 لست متأكدا من أنني أستطيع القيام بذلك. لقد كنت أقمع نفسي لفترة طويلة.. 228 00:17:58,166 --> 00:18:00,333 انها هيئة التدريس ذلك لن تخسر أبدًا. 229 00:18:00,500 --> 00:18:01,750 وهذا ينطبق عليك أيضًا. 230 00:18:02,833 --> 00:18:04,458 درس في لغة الحيوان. 231 00:18:04,583 --> 00:18:06,916 فوكس، إذا لم أكن مخطئا. 232 00:18:07,458 --> 00:18:08,416 تعال معنا إذن. 233 00:18:12,750 --> 00:18:14,250 منزلك الجديد. 234 00:18:23,416 --> 00:18:24,416 انها باردة. 235 00:18:25,583 --> 00:18:26,916 احصل على الاستقرار. 236 00:18:28,375 --> 00:18:30,541 وهنا قواعد المدرسة. 237 00:18:30,708 --> 00:18:33,875 إنها ضرورية ل التعايش المتناغم. 238 00:18:36,125 --> 00:18:38,958 سأرسل شخص ما إلى مرافقتك إلى الدرس الخاص بك. 239 00:18:39,500 --> 00:18:42,458 في هذه الأثناء، ابقَ في غرفتك. 240 00:18:42,583 --> 00:18:46,750 رأيت كيف جيفري و رد فعل حقيبته على لمسة الخاص بك. 241 00:18:46,916 --> 00:18:48,125 والعكس صحيح. 242 00:18:52,500 --> 00:18:54,250 مهلا، رجل جديد! هل يمكنك الانفتاح؟ 243 00:18:55,291 --> 00:18:57,166 أنا عند النافذة. 244 00:18:57,375 --> 00:19:00,291 هل تنسى هل السائرون على الخشب تخاطريون؟ 245 00:19:00,791 --> 00:19:03,333 هذه هي المرة الأولى أ لقد تحدث السنجاب معي. 246 00:19:03,500 --> 00:19:05,250 هل ستفتح أم لا؟ 247 00:19:17,291 --> 00:19:18,500 التف حوله. 248 00:19:20,125 --> 00:19:22,250 التف حوله! أريد أن أتحول. 249 00:19:30,500 --> 00:19:31,500 ها أنت ذا. 250 00:19:34,416 --> 00:19:35,958 لا، استدر مرة أخرى. 251 00:19:44,916 --> 00:19:46,458 لا تلمس أغراضي! 252 00:19:46,833 --> 00:19:49,333 لا بأس، أردت فقط أن أنظر. 253 00:19:51,500 --> 00:19:53,750 هولي، دليلك دائما في مزاج جيد. 254 00:19:55,208 --> 00:19:56,708 هل صحيح أنك أسد الجبل؟ 255 00:19:56,875 --> 00:19:59,208 أندرو ميلينج يأتي هنا خصيصا لك؟ 256 00:19:59,375 --> 00:20:00,500 أنا لا أعرف، هولي. 257 00:20:05,250 --> 00:20:06,958 - أهلاً. - أهلاً. 258 00:20:11,208 --> 00:20:13,291 هل أشاركك الغرفة؟ 259 00:20:13,500 --> 00:20:14,583 هل هم مجانين؟ 260 00:20:14,791 --> 00:20:16,416 سأذهب لأرى السيدة كليرووتر. 261 00:20:18,375 --> 00:20:20,500 أرنب. أنت يمكن أن أقول أنه خائف. 262 00:20:21,375 --> 00:20:23,416 بالمناسبة، إذا هاجمتني أيها الأسد، فأنا كذلك 263 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 سوف اقتلاع كل شيء شعرك...واحدا تلو الآخر. 264 00:20:25,875 --> 00:20:27,500 - احصل عليه؟ - لا شكر على واجب. 265 00:20:27,708 --> 00:20:29,208 لقد تناولت الإفطار بالفعل. 266 00:20:31,375 --> 00:20:32,416 لطيف - جيد. 267 00:20:34,541 --> 00:20:36,875 هيا، لدينا فصل دراسي لتغيير الشكل. 268 00:20:38,166 --> 00:20:39,500 احصل على التغيير. 269 00:20:39,916 --> 00:20:43,958 نجار خاص ملابس رياضية من تصميم... 270 00:20:46,166 --> 00:20:47,166 من. 271 00:20:47,541 --> 00:20:49,500 لديك كل ما تحتاجه تحتها. 272 00:20:50,458 --> 00:20:51,250 احصل على التغيير. 273 00:20:54,208 --> 00:20:55,458 - مرحبا هولي. - مرحبا هولي. 274 00:20:55,791 --> 00:20:57,500 فصول تقام في 275 00:20:57,625 --> 00:20:59,333 المقاصة. 276 00:21:01,625 --> 00:21:02,666 تعال. 277 00:21:04,708 --> 00:21:05,708 هيا هولي! 278 00:21:09,375 --> 00:21:10,416 هولي! 279 00:21:10,583 --> 00:21:13,541 هولي! كان هناك هجوم آخر ضد 280 00:21:13,750 --> 00:21:15,833 البشر في غرفة كهربائية في المنجم. 281 00:21:16,000 --> 00:21:17,750 المكان كله انفجر تقريبا. 282 00:21:17,916 --> 00:21:19,500 هذا ليس لطيفا. 283 00:21:20,000 --> 00:21:21,291 اه بالمناسبة... 284 00:21:21,458 --> 00:21:23,458 - ما اسمك مرة أخرى؟ - جاي. 285 00:21:23,583 --> 00:21:25,875 انه جديد. لو يا صديقتي. 286 00:21:26,125 --> 00:21:28,916 رأيتك في وقت سابق. كانت أنت مع عائلتك؟ 287 00:21:29,416 --> 00:21:30,583 عائلتي بالتبني. 288 00:21:31,500 --> 00:21:32,291 اه. 289 00:21:33,125 --> 00:21:34,958 ماذا عنك العائلة البيولوجية؟ 290 00:21:36,708 --> 00:21:39,125 منذ أن غادرت إلى البشر، أنا 291 00:21:39,291 --> 00:21:40,875 لا تتحدث مع والدي بعد الآن. 292 00:21:41,750 --> 00:21:43,625 لم ترهم مرة أخرى؟ 293 00:21:43,791 --> 00:21:45,333 بحثت عنهم. 294 00:21:45,500 --> 00:21:47,416 لا بد أنهم تحركوا إلى إقليم آخر. 295 00:21:47,541 --> 00:21:50,000 - أي نوع من الحيوانات أنت؟ - إلك. 296 00:21:50,250 --> 00:21:51,625 - ما هو لك؟ - أنا... 297 00:21:52,500 --> 00:21:54,750 هل أنت قادم؟ نحن على وشك البدء! 298 00:21:56,416 --> 00:21:57,666 مهلا، كن حذرا. 299 00:21:57,833 --> 00:22:00,166 هذا المعلم، السيد إلوود هو والد لو. 300 00:22:07,791 --> 00:22:08,791 تذكير بالقواعد. 301 00:22:09,666 --> 00:22:10,791 تأكد دائما من التحول 302 00:22:10,958 --> 00:22:14,208 يتم بدون شهود. 303 00:22:14,750 --> 00:22:16,291 التصوير ممنوع . 304 00:22:17,500 --> 00:22:19,541 ممنوع منعا باتا. 305 00:22:21,250 --> 00:22:24,083 نحن نتحول فقط خلال الفصول الدراسية 306 00:22:24,250 --> 00:22:26,500 بإذن المعلم. 307 00:22:27,416 --> 00:22:28,375 يفهم؟ 308 00:22:29,000 --> 00:22:29,875 نعم. 309 00:22:30,625 --> 00:22:32,208 أنا إنسان... 310 00:22:33,333 --> 00:22:34,875 وأنت أيها المبتدئ؟ 311 00:22:36,125 --> 00:22:37,666 سنبدأ معك. 312 00:22:44,208 --> 00:22:45,791 اصعد على الصخرة. 313 00:22:50,750 --> 00:22:53,791 الآن.. أرنا شكل حيوانك. 314 00:22:57,208 --> 00:22:59,666 أنا متأكد من أنك سمعت أذنيك: 315 00:22:59,875 --> 00:23:02,625 نحن نتعامل مع أ بوما المتغيرة الشكل. 316 00:23:05,125 --> 00:23:06,875 لا يمكننا الانتظار لرؤيته. 317 00:23:07,375 --> 00:23:08,416 أنا إنسان، 318 00:23:08,583 --> 00:23:09,958 إنسان، إنسان، همهمة. 319 00:23:10,208 --> 00:23:11,041 .. 320 00:23:15,125 --> 00:23:16,375 لا بد أنك تمزح معي... 321 00:23:18,291 --> 00:23:19,958 براندون، هذا لم يكن لك. 322 00:23:20,208 --> 00:23:22,875 أنا آسف. أنا فقط..، أنا لا أستطيع السيطرة على نفسي. 323 00:23:23,125 --> 00:23:25,541 عليك أن تتعلم. 324 00:23:26,125 --> 00:23:27,208 احصل على ملابسك وتغيير مرة أخرى. 325 00:23:27,375 --> 00:23:28,583 انه مقرف. 326 00:23:33,500 --> 00:23:35,666 انظر كم هو سهل؟ 327 00:23:36,583 --> 00:23:37,583 على الرحب والسعة. 328 00:24:06,625 --> 00:24:08,458 جرف! جرف! كليف، توقف! 329 00:24:11,375 --> 00:24:12,500 حاول ثانية. 330 00:24:12,958 --> 00:24:14,958 - أغمض عينيك.. - لا أستطيع أن أغمض عيني. 331 00:24:15,583 --> 00:24:17,416 هيا، جاي، يمكنك أن تفعل ذلك. 332 00:24:17,583 --> 00:24:18,541 أبعد يديك عني. 333 00:24:23,291 --> 00:24:25,875 لقد فقدت الاتصال مع شكل الحيوان الخاص بك. 334 00:24:26,083 --> 00:24:28,916 يحدث ذلك.. عندما تفعل ذلك كان الإنسان لفترة طويلة. 335 00:24:29,166 --> 00:24:30,500 سأريكم كيف. 336 00:24:31,708 --> 00:24:32,958 إنه سهل جدًا. 337 00:24:39,250 --> 00:24:41,333 فقط أغمض عينيك. 338 00:24:44,791 --> 00:24:46,000 أغمض عينيك. 339 00:24:47,458 --> 00:24:48,250 تماما مثل ذلك. 340 00:24:48,833 --> 00:24:49,833 هذا كل شيء. هذا جيد. 341 00:24:52,875 --> 00:24:54,875 إنهم ليسوا مغلقين بشكل حقيقي. 342 00:24:56,291 --> 00:24:57,916 إنهم يراقبون روحك. 343 00:24:58,500 --> 00:24:59,750 فقط لديك حق الوصول. 344 00:25:02,291 --> 00:25:05,333 ترى نفسك بوما. 345 00:25:06,750 --> 00:25:09,333 أنت تتجول في الغابة مع عائلة عمال الأخشاب الخاصة بك. 346 00:25:11,500 --> 00:25:14,625 ما اسمك؟ ما هو اسمك الحقيقي؟ 347 00:25:14,833 --> 00:25:15,875 كاراج، 348 00:25:16,125 --> 00:25:16,916 لا تذهب! 349 00:25:17,125 --> 00:25:18,375 كاراج. 350 00:25:18,500 --> 00:25:19,416 ما اسمك؟ 351 00:25:20,500 --> 00:25:21,583 كاراج. 352 00:25:27,833 --> 00:25:29,500 كاراج، ابق هنا! 353 00:25:38,666 --> 00:25:40,583 أنت هنا يا كاراج. 354 00:25:45,666 --> 00:25:47,000 لقد نجحت! 355 00:25:52,541 --> 00:25:54,750 لقد نجحت! الجميع يأخذ شكلهم الحيواني. 356 00:26:55,125 --> 00:26:57,583 هنا في مدرسة كليرووتر الثانوية... 357 00:26:57,750 --> 00:26:58,791 عظيم، عظيم. 358 00:26:59,000 --> 00:27:01,375 ...سوف تتعلم ابحث عن مكانك. 359 00:27:02,541 --> 00:27:05,208 ليس كإنسان أو كحيوان، بل 360 00:27:05,708 --> 00:27:09,583 كوسيط بين العالمين. 361 00:27:09,750 --> 00:27:12,458 - إنها بوما، حسنًا. - لن يكون الأمر سهلا 362 00:27:12,625 --> 00:27:14,625 للتوفيق بين هذين العالمين. 363 00:27:14,833 --> 00:27:17,708 لكننا سنكون جميعا هناك لمساعدتك. 364 00:27:19,375 --> 00:27:20,541 مرحبًا بكم في مدرسة كليرووتر الثانوية! 365 00:27:20,958 --> 00:27:23,458 مرحبًا بكم في مدرسة كليرووتر الثانوية! 366 00:27:23,583 --> 00:27:26,333 مرحبًا بكم في مدرسة كليرووتر الثانوية! 367 00:27:46,000 --> 00:27:48,791 أهلاً. كاراج، يمين؟ أنا براندون. 368 00:27:49,250 --> 00:27:50,625 أنا زميلك في الغرفة. 369 00:27:54,500 --> 00:27:55,958 أهلاً. أهلاً. 370 00:27:57,625 --> 00:27:59,958 - ماذا يوجد فيه؟ - حبوب ذرة. أنا أحب الذرة! 371 00:28:00,458 --> 00:28:02,208 كيف سارت الأمور؟ راحة جيدة، كاراج؟ 372 00:28:02,375 --> 00:28:03,833 ألا يطرق أحد هنا؟ 373 00:28:04,083 --> 00:28:05,708 - أوه، جيد جدا. - أنا على! 374 00:28:05,875 --> 00:28:06,958 القاعدة رقم 7: 375 00:28:07,208 --> 00:28:09,375 "المدرسة هي أرضية مشتركة." 376 00:28:09,500 --> 00:28:12,666 غير مسموح لك بوضع علامة على الخاص بك 377 00:28:12,833 --> 00:28:14,125 الأرض إلا على بابك. 378 00:28:14,333 --> 00:28:17,250 الغرفة مشتركة، لكن الذرة لي. 379 00:28:17,416 --> 00:28:19,791 لذا تعال واحصل عليه. 380 00:28:19,958 --> 00:28:20,833 تمام. 381 00:28:22,625 --> 00:28:24,958 أنا أحذرك، لقد كبرت في دار للأيتام. 382 00:28:25,166 --> 00:28:27,208 لقد تعلمت الدفاع عن وعاء بلدي. 383 00:28:28,541 --> 00:28:32,208 بالمناسبة، ساعتي الداخلية يقول علينا أن نذهب إلى المقصف. 384 00:28:32,750 --> 00:28:33,833 تفكير جيد. 385 00:28:34,666 --> 00:28:36,625 نعم، أنا جائعة. 386 00:28:38,416 --> 00:28:40,750 أعتقد أن هناك خطأ ما. 387 00:28:40,916 --> 00:28:42,333 كاراج هو آكلة اللحوم. 388 00:28:43,333 --> 00:28:44,416 أنا آسف جدا. 389 00:28:47,916 --> 00:28:49,541 شكرا لك على لطفك. شيء رائحة طيبة. 390 00:28:51,375 --> 00:28:53,333 القطط تلتصق ببعضها البعض. 391 00:28:53,958 --> 00:28:55,416 - هل أنت كوغار أيضا؟ - لا، أنا لست طراز كوغار. 392 00:28:55,541 --> 00:28:56,708 دوريان قطة. 393 00:28:56,875 --> 00:28:59,125 وكان يعيش مع البشر اللقيط كسول. 394 00:28:59,291 --> 00:29:00,916 لا أريد العودة إلى ألاسكا! 395 00:29:01,125 --> 00:29:03,750 كنت قد فعلت نفس الشيء، لو كنت أنا. 396 00:29:03,916 --> 00:29:06,750 النوم في كل يوم، الصعود في 397 00:29:06,916 --> 00:29:08,833 الحديقة، الكثير والكثير من الملاعبة... 398 00:29:09,000 --> 00:29:10,291 لقد عشقوني. 399 00:29:10,458 --> 00:29:13,875 لقد فهموا عندما رأيته يفتح علبة سردين. 400 00:29:14,333 --> 00:29:15,833 لقد كانت الحياة الطيبة. 401 00:29:16,000 --> 00:29:19,166 مرحبًا كاراج. أنا الظل، وهذا هو الجناح. 402 00:29:19,333 --> 00:29:20,125 هل أنت تتكيف؟ 403 00:29:20,291 --> 00:29:21,666 نعم، أعتقد ذلك. شكرا، كاراج. 404 00:29:21,833 --> 00:29:22,708 لطيف جدًا. 405 00:29:22,875 --> 00:29:25,000 هذه هي الغربان الذي رصدك. 406 00:29:25,208 --> 00:29:26,000 فعلوا؟ 407 00:29:27,083 --> 00:29:28,708 ما هو لهذا اليوم؟ 408 00:29:28,916 --> 00:29:32,833 الحكومة هي السماح بالتعدين في الحديقة. 409 00:29:33,000 --> 00:29:36,250 كل ذلك بالنسبة للمعادن تستخدم لصنع الهواتف المحمولة. 410 00:29:36,416 --> 00:29:39,125 ومرة أخرى.. والحيوانات و 411 00:29:39,333 --> 00:29:41,083 سوف يفقد هواة المشي على الخشب موطنهم. 412 00:29:42,458 --> 00:29:43,291 شكرا لك على مساعدتك. 413 00:29:44,958 --> 00:29:46,791 نحن بحاجة إلى 20 علامة على الأقل. 414 00:29:46,958 --> 00:29:48,916 ماذا؟ 20؟ هذا لا يكفي. 415 00:29:49,125 --> 00:29:50,291 هل تهتم بالشرح؟ 416 00:29:51,375 --> 00:29:52,458 لا تهتم. 417 00:29:52,583 --> 00:29:54,708 لقد منعها والدها من التحدث معك. 418 00:29:54,875 --> 00:29:55,791 لماذا يفعل ذلك؟ 419 00:29:55,958 --> 00:29:59,333 أنت مفترس خطير. اعتبرها مجاملة. 420 00:30:05,541 --> 00:30:07,125 - هل تضغط على نفسك؟ - أذهب خلفها. 421 00:30:07,291 --> 00:30:09,125 - هل ترغب في بعض؟ - بالتأكيد. شكرًا. 422 00:30:10,541 --> 00:30:12,291 اجلس. نحن لسنا كذلك خائفة. نحن لسنا خائفين. 423 00:30:12,750 --> 00:30:13,708 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 424 00:30:15,416 --> 00:30:17,500 لقد كانت تلك عاهرة، ما فعله إلوود بك. 425 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 نعم. هل هو دائما هكذا؟ 426 00:30:20,833 --> 00:30:23,166 تلك المجترة الأجرب كان في بالنسبة لك. 427 00:30:23,375 --> 00:30:26,375 قريبا، سوف تحويل بسهولة أكبر. 428 00:30:26,500 --> 00:30:29,000 لدي العكس المشكلة: إنه سهل للغاية. 429 00:30:30,291 --> 00:30:32,625 في الواقع، هذه مشكلة. 430 00:30:32,833 --> 00:30:36,333 انتظر لحظة، انتظر لحظة... هل ستتشارك غرفتك مع براندون؟ 431 00:30:37,958 --> 00:30:38,791 لماذا أفعل ذلك؟ 432 00:30:49,458 --> 00:30:51,875 - لا أشعر بالراحة. - ولا أنا أيضاً. 433 00:30:52,083 --> 00:30:54,333 - ماذا لدينا الآن؟ - ليس لدي أي فكرة. 434 00:30:57,708 --> 00:31:00,083 أنا لا أعتقد ذلك. أنت لا تصدق ذلك؟ 435 00:31:00,791 --> 00:31:03,166 - أراد مني أن أقاتله. - أنا لا أصدق هذا. 436 00:31:03,333 --> 00:31:04,625 هل يمكنني الحضور؟ 437 00:31:05,208 --> 00:31:06,208 لدي فئة. 438 00:31:06,375 --> 00:31:08,166 أصمت أيها الفريسة. ماذا حدث؟ 439 00:31:08,375 --> 00:31:09,958 لقد ضربته وهو يبكي.. 440 00:31:11,541 --> 00:31:13,125 هذا مخالف للقواعد. 441 00:31:13,291 --> 00:31:16,125 القاعدة رقم 3: الحيوانات المفترسة يجب أن تحترم فرائسها. 442 00:31:19,916 --> 00:31:22,375 وهم كذلك حرام أن يؤذيهم 443 00:31:22,500 --> 00:31:24,833 - وماذا ستفعل؟ - أرنب. 444 00:31:26,500 --> 00:31:27,916 دعه يمر. 445 00:31:29,375 --> 00:31:32,250 انه يحصل غاضب. انه لطيف جدا. 446 00:31:32,458 --> 00:31:34,791 لا تعض يا كاراج أو سوف تتم معاقبتك. 447 00:31:37,333 --> 00:31:38,666 هل القطة تبحث عنا؟ 448 00:31:42,125 --> 00:31:43,666 هذا يكفي، اذهب إلى الفصل. 449 00:31:45,083 --> 00:31:45,875 فورا. 450 00:31:53,666 --> 00:31:56,833 القتال ليس إلا المسموح بها أثناء القتال. 451 00:31:57,958 --> 00:32:00,583 إحساسك بالعدالة يشرفك، 452 00:32:01,000 --> 00:32:02,708 ولكن ماذا لو هاجموك؟ 453 00:32:03,291 --> 00:32:05,291 حتى يتمكنوا من مهاجمة الآخرين؟ 454 00:32:06,125 --> 00:32:08,125 كان نفس الشيء في مدرستي القديمة. 455 00:32:09,666 --> 00:32:11,125 أنا جيمس بريدجر. 456 00:32:16,000 --> 00:32:17,083 كاراج. 457 00:32:17,500 --> 00:32:19,791 أقوم بتدريس الرياضيات والسلوك. 458 00:32:20,958 --> 00:32:22,458 في المرة القادمة، أمامك 459 00:32:22,583 --> 00:32:24,500 افعل شيئًا غبيًا، 460 00:32:25,416 --> 00:32:27,125 تعال لرؤيتي، حسنا؟ 461 00:32:28,875 --> 00:32:29,708 يمين. جيد. 462 00:32:43,500 --> 00:32:44,583 كاراج، ابق معنا. 463 00:32:44,791 --> 00:32:46,291 أنا لا أريدك أن تذهب. 464 00:32:49,291 --> 00:32:50,375 براندون؟ 465 00:32:50,500 --> 00:32:52,583 اه... نعم، ماذا يحدث؟ 466 00:32:52,958 --> 00:32:53,791 أوه، لا، لا، لا، لا. 467 00:32:54,666 --> 00:32:55,666 ليس مرة أخرى. 468 00:32:56,458 --> 00:32:58,916 حلمت أنني أركض من خلال المرج. 469 00:33:00,166 --> 00:33:01,666 هل كانت ممتعة على الأقل؟ 470 00:33:02,125 --> 00:33:04,833 نعم كان كذلك. هل أحلم بأي شيء؟ 471 00:33:08,416 --> 00:33:09,791 حلمت بعائلتي. 472 00:33:10,875 --> 00:33:12,416 آمل أن يكونوا بخير. 473 00:33:12,583 --> 00:33:14,125 لماذا لا يكونون كذلك؟ 474 00:33:14,791 --> 00:33:15,583 ماذا نفعل الآن؟ 475 00:33:15,750 --> 00:33:18,875 هل يمكنك الاتصال ب بواب؟ أحتاج إلى سرير جديد. 476 00:33:19,375 --> 00:33:20,500 هل يحدث لك هذا كثيرا؟ 477 00:33:20,666 --> 00:33:23,541 لا، فقط... مرة واحدة أو مرتين في الأسبوع. 478 00:33:24,833 --> 00:33:26,166 يجب أن ترى وجهك! 479 00:33:38,208 --> 00:33:39,083 ماذا جرى؟ 480 00:33:39,625 --> 00:33:40,875 هل تتعب؟ 481 00:33:41,083 --> 00:33:42,541 بوما هم عداءون ، 482 00:33:43,125 --> 00:33:46,083 ليس لمسافات طويلة العدائين مثل الأيائل. 483 00:33:46,750 --> 00:33:47,666 تعال! 484 00:33:49,500 --> 00:33:51,333 هل يحضر دروس القتال؟ 485 00:33:51,500 --> 00:33:53,125 برايت آي. أود أن أشاهد. 486 00:33:53,708 --> 00:33:55,375 هل هناك سبب معين؟ 487 00:33:55,500 --> 00:33:57,500 الرجل الجديد يثير اهتمامي. 488 00:33:57,625 --> 00:33:58,916 أنا مفتون. 489 00:34:05,375 --> 00:34:06,416 أهلاً. 490 00:34:07,458 --> 00:34:08,583 اسمي بيرتا. 491 00:34:09,583 --> 00:34:13,125 لقد نشأت بين البشر. أنا لقد علمت الحقيقة مؤخرًا. 492 00:34:13,333 --> 00:34:15,875 حقًا؟ نعم. يجب أن لقد كانت صدمة كبيرة. 493 00:34:16,083 --> 00:34:18,000 لم أكن أعرف شيئا عن الدببة. 494 00:34:18,750 --> 00:34:20,375 نحن نأكل العث. 495 00:34:20,750 --> 00:34:22,375 - هذا مقرف. - حسنا، بيرتا. 496 00:34:22,541 --> 00:34:25,125 سنبدأ معك. خذ شكل حيوانك. 497 00:34:26,083 --> 00:34:28,625 سأضطر إلى ذلك للقيام بأظافري مرة أخرى. 498 00:34:42,166 --> 00:34:44,166 حسنًا، هذه ليست سيئة أيضًا. 499 00:34:44,625 --> 00:34:46,708 نعم...إنهم رائعون. 500 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 تعال إلى المركز. 501 00:34:48,666 --> 00:34:50,333 - نعم، حسنا. - براندون. 502 00:34:50,875 --> 00:34:52,750 يمكنك أن تفعل ذلك. 503 00:34:53,958 --> 00:34:55,083 دعونا نفعل هذا! 504 00:34:57,541 --> 00:34:58,458 حسناً، الآن... 505 00:34:58,583 --> 00:35:00,291 هيا، براندون، الهجوم! 506 00:35:06,750 --> 00:35:07,750 ما هذا؟ 507 00:35:08,791 --> 00:35:11,916 أنت واحد من الأقوى أقوى الحيوانات في يلوستون! 508 00:35:12,166 --> 00:35:13,541 لا، في الولايات المتحدة! 509 00:35:13,750 --> 00:35:15,625 أنا مسالم! 510 00:35:19,291 --> 00:35:20,666 تعلموا الدفاع عن أنفسكم. 511 00:35:20,875 --> 00:35:22,958 وإلا فلن تنجو. 512 00:35:23,666 --> 00:35:24,500 حسنًا إذن. 513 00:35:24,875 --> 00:35:26,666 والآن يا سيد برايت آي؟ 514 00:35:27,708 --> 00:35:29,000 كاراج. 515 00:35:29,791 --> 00:35:30,583 الآن أنت. 516 00:35:32,958 --> 00:35:33,916 هيا يا كاراج. 517 00:35:34,166 --> 00:35:35,500 تحويل نفسك. 518 00:35:48,916 --> 00:35:50,250 أنا أعرف كيف تشعر. 519 00:35:50,458 --> 00:35:53,333 وأنا أيضاً، في البداية، لقد واجهت صعوبة في التحول. 520 00:35:58,458 --> 00:35:59,875 مهلا، كاراج. 521 00:36:00,708 --> 00:36:01,791 تصعيد. 522 00:36:09,000 --> 00:36:10,083 تنفس. 523 00:36:11,625 --> 00:36:12,458 نفس عميق. 524 00:36:13,541 --> 00:36:14,708 هذا سوف يساعد. 525 00:36:20,583 --> 00:36:21,458 هل تستطيع أن تشعر به؟ 526 00:36:24,000 --> 00:36:25,583 المضي قدما، وتبين ذلك لهم. 527 00:36:39,250 --> 00:36:41,083 هل نبدأ؟ 528 00:36:45,500 --> 00:36:46,625 مهلا، تهدئة! 529 00:36:57,333 --> 00:36:58,625 آه، خطمي! 530 00:37:03,791 --> 00:37:05,666 - أحسنت يا كاراج. - هذا مؤلم. 531 00:37:05,833 --> 00:37:07,708 في المستقبل، كن أقل عدوانية. 532 00:37:09,083 --> 00:37:10,666 ليروي، دوريان. 533 00:37:11,416 --> 00:37:12,833 العودة إليك. 534 00:37:13,541 --> 00:37:16,250 الأمر كله يتعلق بالعرض مع 535 00:37:16,416 --> 00:37:18,000 الحد الأدنى من العنف الذي هو المهيمن. 536 00:37:18,250 --> 00:37:19,125 نعم. 537 00:37:19,666 --> 00:37:20,500 الحذر الآن... 538 00:37:21,333 --> 00:37:23,166 ليروي، أنت نتن! تريد... 539 00:37:23,375 --> 00:37:24,500 ليروي. 540 00:37:24,916 --> 00:37:26,791 هل يمكنك أن تعفينا من هذا؟ 541 00:37:27,000 --> 00:37:28,666 هذا هو اللاعنف. 542 00:37:33,333 --> 00:37:35,208 - صباح الخير، كاراج. - مرحبا كاراج. 543 00:37:35,375 --> 00:37:38,958 لديك موهبة حقيقية. ولكن لديك الكثير لتتعلمه. 544 00:37:39,750 --> 00:37:41,375 إذا أردت، سأفعل... 545 00:37:43,000 --> 00:37:44,083 سأكون معلمك. 546 00:37:45,500 --> 00:37:47,875 نعم بالطبع يمكنك ذلك. أحب أن. 547 00:37:49,916 --> 00:37:53,291 والدي أعطاني هذا. 548 00:37:53,833 --> 00:37:55,000 يمكنك الاحتفاظ بها. 549 00:37:57,250 --> 00:37:58,208 حقًا؟ نعم. 550 00:37:58,833 --> 00:38:01,000 - ًلا شكرا. - مرحبًا بك جدًا. 551 00:38:01,500 --> 00:38:04,166 - اتفاق؟ - إنها صفقة. 552 00:38:09,458 --> 00:38:11,500 مرحبًا جيفري. كيف حالك؟ 553 00:38:11,666 --> 00:38:13,083 - نعم، كيف حالك؟ - أنا بخير. 554 00:38:16,250 --> 00:38:18,750 تعتقد أنك تبرز من الحشد، أليس كذلك؟ 555 00:38:19,208 --> 00:38:20,333 ابتعد عني. 556 00:38:20,708 --> 00:38:21,708 هل تسمعني؟ 557 00:38:22,791 --> 00:38:23,791 نراكم في منتصف الليل. 558 00:38:24,750 --> 00:38:27,291 أنت ضد اثنين منا. 559 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 إذا فزت، فسوف نغادر أنت وحدك. لكن إذا فزنا... 560 00:38:31,875 --> 00:38:32,750 حذرا. 561 00:38:34,541 --> 00:38:35,750 ….سيء جدًا بالنسبة لك. 562 00:38:44,291 --> 00:38:45,125 هل كل شيء على ما يرام؟ 563 00:38:51,916 --> 00:38:55,375 يجب أن أقوم بواجب الرياضيات، لكن ليس لدي أي حافز. 564 00:38:55,500 --> 00:38:56,875 رائع. رائع. ما هذا؟ 565 00:38:57,083 --> 00:39:00,666 كان علينا مطاردة زوجين الأخطاء التي كانت تتسكع. 566 00:39:00,833 --> 00:39:03,375 وسقطوا مرة أخرى على النهر. 567 00:39:03,916 --> 00:39:05,750 مرحبا بكم في بيت الشجرة لدينا. 568 00:39:05,916 --> 00:39:07,083 إنه لشيء رائع. 569 00:39:15,583 --> 00:39:18,833 انها ليست خطيرة، في حالة تحوله؟ 570 00:39:19,541 --> 00:39:20,833 لن يحدث ذلك. 571 00:39:21,291 --> 00:39:23,083 حتى الآن، لقد نجونا من ذلك. 572 00:39:23,875 --> 00:39:25,416 ولدينا أشياء أخرى نقلق بشأنها. 573 00:39:25,541 --> 00:39:27,958 كان يجب أن ترفض المبارزة مع الذئاب. 574 00:39:28,458 --> 00:39:31,416 - سيتم طردك. - لقد سئمت من العبث معي. 575 00:39:31,958 --> 00:39:34,125 من فضلك لا تأتي، إذا كان الأمر خطيرًا جدًا. 576 00:39:34,291 --> 00:39:35,208 سنكون هناك. 577 00:39:35,416 --> 00:39:39,083 أريد أن أرى تلك الأجرب الكلاب تحصل على ركل مؤخرتها. 578 00:39:39,750 --> 00:39:41,000 أليس كذلك، براندون؟ 579 00:39:46,333 --> 00:39:47,375 هل سمعت ذلك؟ 580 00:39:47,541 --> 00:39:49,291 رقم أسمع ماذا؟ 581 00:39:57,208 --> 00:39:58,833 حسنًا، هيا. 582 00:40:09,833 --> 00:40:12,875 هل يجب أن نلتفت؟ أعتقد أنها ستمطر. 583 00:40:13,083 --> 00:40:15,541 هراء. ولقد فعلنا حصلت على رؤية جيدة من هنا. 584 00:40:19,291 --> 00:40:21,875 نحن نشمك يا كاراج. لا تفعل ذلك هل تجرؤ على الاقتراب أكثر؟ 585 00:40:24,500 --> 00:40:26,708 إنهم ينتظرون أنت في شكل بوما الخاص بك. 586 00:40:26,875 --> 00:40:29,500 أعلم أيها السنجاب الغبي 587 00:40:29,625 --> 00:40:31,375 ألا تفضل العودة إلى المنزل؟ 588 00:40:33,333 --> 00:40:34,583 أعطهم الجحيم. 589 00:40:45,916 --> 00:40:47,625 هل تنتظر شيئا؟ 590 00:40:47,833 --> 00:40:49,125 أنت لم تخرج. 591 00:40:49,333 --> 00:40:52,666 إذن من الذي أقاتل؟ قلنا 2 ضد 1 592 00:40:52,875 --> 00:40:54,083 دعونا نظهر له! 593 00:40:57,833 --> 00:40:59,250 لا يزال على استعداد لذلك؟ 594 00:40:59,458 --> 00:41:01,833 - هل أنت خائفة، هريرة؟ - منك؟ بالتأكيد لا. 595 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 تيكاني، هجوم! 596 00:41:03,625 --> 00:41:05,250 اجعلها تعض الغبار! 597 00:41:09,208 --> 00:41:10,458 هيا، الهجوم! 598 00:41:10,625 --> 00:41:11,666 هل هذا كل شيء؟ 599 00:41:12,166 --> 00:41:13,250 سترى! 600 00:41:14,958 --> 00:41:16,500 يا! تريد المزيد؟ 601 00:41:17,208 --> 00:41:19,625 أنا لا أصدق ذلك! جيفري عضه بسرعة! 602 00:41:19,833 --> 00:41:21,666 توقفوا يا أبناء الكلاب الألمانية! 603 00:41:22,125 --> 00:41:23,375 خذ ذلك. 604 00:41:24,083 --> 00:41:24,875 هل تستسلم؟ 605 00:41:25,333 --> 00:41:27,083 كاراج، انتبه! خلفك! 606 00:41:27,291 --> 00:41:29,375 لقد حاصرناه. دعنا نذهب، دعنا نذهب! 607 00:41:32,750 --> 00:41:34,500 حسنا، هريرة؟ ذلك لسعات، أليس كذلك؟ 608 00:41:36,416 --> 00:41:38,583 - ماذا يحدث هنا؟ - قلنا 2 ضد 1. 609 00:41:38,791 --> 00:41:40,125 لكننا لم نقول من. 610 00:41:40,333 --> 00:41:41,166 كل شيء عليه! 611 00:41:41,333 --> 00:41:44,125 لا عادل! هناك 4 منهم عليه! 612 00:41:44,666 --> 00:41:45,791 علينا أن نتدخل. 613 00:41:49,541 --> 00:41:51,500 توقف، توقف، توقف! أوقف هذا! 614 00:41:52,708 --> 00:41:54,666 براندون، علينا أن نتدخل! 615 00:41:57,208 --> 00:41:58,250 هولي، ماذا تفعلين؟ 616 00:42:00,416 --> 00:42:01,958 - بحق الجحيم؟ - مهلا، براندون؟ 617 00:42:02,208 --> 00:42:03,791 اذهب بعيدا، أيها المغفلون! 618 00:42:04,000 --> 00:42:06,083 - انتبهوا أيها الأوغاد! - انا ذاهب لسحق لك! 619 00:42:06,291 --> 00:42:07,083 كاراج، الهجوم! 620 00:42:07,291 --> 00:42:08,166 اذهب، اذهب! 621 00:42:11,166 --> 00:42:12,916 حسنًا، لقد فزت. 622 00:42:13,166 --> 00:42:14,166 نحن خارج! 623 00:42:14,375 --> 00:42:16,000 الآن، تركتني. 624 00:42:16,250 --> 00:42:17,333 سنرى بشأن ذلك. 625 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 فتى جيد! 626 00:42:18,708 --> 00:42:20,250 طاعة السنجاب! 627 00:42:28,750 --> 00:42:30,666 أحسنت، أحسنت. لقد استحقوها. 628 00:42:31,208 --> 00:42:32,000 لقد فعلوا ذلك بالتأكيد. 629 00:42:32,208 --> 00:42:33,625 كان ذلك لطيفًا حقًا. 630 00:42:35,583 --> 00:42:36,625 حسنًا إذن. 631 00:42:36,833 --> 00:42:38,125 دعونا نبدأ. 632 00:42:39,500 --> 00:42:40,458 اوه جيفري. 633 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 جيفري؟ 634 00:42:47,083 --> 00:42:48,500 جيفري؟ 635 00:42:48,666 --> 00:42:50,125 ماذا حدث لك؟ لقد ضربت شجرة. 636 00:42:50,333 --> 00:42:51,291 شجرة؟ 637 00:42:54,333 --> 00:42:55,208 ما حدث لك؟ 638 00:42:55,708 --> 00:42:57,083 العليق. 639 00:42:58,583 --> 00:42:59,458 أنت أيضاً؟ 640 00:43:07,083 --> 00:43:08,833 هل يمكنني رؤية ساعدك؟ 641 00:43:15,541 --> 00:43:18,083 اذهب إلى المستوصف على الفور. 642 00:43:23,208 --> 00:43:24,166 كاراج. 643 00:43:28,250 --> 00:43:31,291 لقد كان خطأً، ألا نتفق؟ 644 00:43:33,625 --> 00:43:34,875 حسنًا إذن. اذهب. 645 00:43:35,791 --> 00:43:36,833 العودة إلى العمل. 646 00:43:44,375 --> 00:43:45,583 الشخص التالي! 647 00:43:50,416 --> 00:43:53,375 مهلا، كاراج! سأفعل أحب التحدث معك. 648 00:43:53,541 --> 00:43:54,833 هل تريد الذهاب في جولة؟ 649 00:43:55,375 --> 00:43:57,666 لقد حصلت على الرياضيات، ثم الحياة البرية. 650 00:43:58,125 --> 00:43:59,916 ليس عليك أن تفعل ذلك. قفز. 651 00:44:06,458 --> 00:44:07,708 الجميع على متن الطائرة! 652 00:44:20,083 --> 00:44:22,291 هل تغلبت على الذئاب الليلة الماضية؟ 653 00:44:23,458 --> 00:44:25,875 - كيف عرفت؟ - لدي مصادري. 654 00:44:26,791 --> 00:44:27,666 لكن اه... 655 00:44:28,916 --> 00:44:31,750 ينبغي للأسد الجبلي الحقيقي لقد فاز دون أي مساعدة. 656 00:44:31,958 --> 00:44:33,458 حتى في 4 إلى 1؟ 657 00:44:36,208 --> 00:44:37,500 والدك البيولوجي، 658 00:44:37,666 --> 00:44:39,083 بوما الشكل المتغير... 659 00:44:40,541 --> 00:44:42,333 هل علمك الصيد؟ 660 00:44:46,541 --> 00:44:48,666 لا، لقد كنت صغيراً جداً. 661 00:44:49,500 --> 00:44:50,375 يظهر. 662 00:44:51,333 --> 00:44:54,458 إذا كنت تريد أن تكون حقيقيا بوما، عليك أن تتعلم الصيد. 663 00:44:54,625 --> 00:44:57,458 يتغذى بوما اللحوم وليس الأوراق. 664 00:44:59,000 --> 00:45:00,583 إذا كنت تريد، سأريكم. 665 00:45:01,500 --> 00:45:03,458 نعم. بكل سرور. 666 00:45:07,666 --> 00:45:08,833 لماذا تساعدني؟ 667 00:45:09,625 --> 00:45:11,000 عندما أراك... 668 00:45:11,708 --> 00:45:12,666 أرى نفسي. 669 00:45:14,666 --> 00:45:16,375 شكرا جزيلا لك كثيرًا يا سيد ميلنج. 670 00:45:16,500 --> 00:45:19,250 اتصل بي "أندرو". وإلا فإنني أشعر بالشيخوخة. 671 00:45:20,583 --> 00:45:23,708 وربما يوما ما، سأحتاج إلى مساعدتك. 672 00:45:25,291 --> 00:45:27,958 - هل يمكنني الاعتماد عليك؟ - بالطبع يمكنك. 673 00:45:28,166 --> 00:45:29,000 رائع. 674 00:45:39,708 --> 00:45:40,916 - وداعا يا شباب. - تشاو. 675 00:45:44,916 --> 00:45:48,375 أندرو، أنا لا أحب معاملة تفضيلية. 676 00:45:48,541 --> 00:45:50,583 جميع الطلاب متساوون. 677 00:45:51,666 --> 00:45:52,750 تبرز كاراج. 678 00:45:52,916 --> 00:45:56,291 لا يوجد شيء من الخطأ دعمه أ 679 00:45:56,833 --> 00:45:59,500 قليلا، تماما كما أؤيد أنت.. ومدرستك. 680 00:45:59,666 --> 00:46:01,666 ونحن ممتنون للغاية. 681 00:46:04,750 --> 00:46:06,833 لكنه لن يحل محله أبدا... 682 00:46:16,291 --> 00:46:17,916 هل تحب مدرستنا؟ 683 00:46:19,416 --> 00:46:20,250 نعم كثيرا. 684 00:46:21,000 --> 00:46:24,750 إذا كنت تريد البقاء معنا، عليك أن تحترم القواعد. 685 00:46:24,916 --> 00:46:28,375 القتال بين الطلاب ممنوع منعا باتا. 686 00:46:28,500 --> 00:46:30,166 نحن نتقاتل فقط في الصف. 687 00:46:31,000 --> 00:46:33,875 ليس علينا أن نفعل ذلك مثل أن نحب بعضنا البعض. 688 00:46:34,541 --> 00:46:37,000 ولكن بين السائرين على الخشب، علينا أن نتسامح مع بعضنا البعض. 689 00:46:37,750 --> 00:46:40,541 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها ذلك يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي. 690 00:46:42,083 --> 00:46:43,208 هل أنا مطرود؟ 691 00:46:43,583 --> 00:46:46,250 هذه المرة فقط، سيكون واجب المطبخ. 692 00:46:46,416 --> 00:46:48,500 ولكن يجب ألا يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 693 00:46:49,250 --> 00:46:50,375 أنا آسف جدا. 694 00:46:52,208 --> 00:46:55,416 ليس من السهل العثور عليه نفسك كعامل خشب. 695 00:46:56,291 --> 00:46:59,958 في بعض النواحي، إنه عمل متوازن. 696 00:47:00,208 --> 00:47:02,958 لكن القطط موجودة أعمال موازنة مذهلة. 697 00:47:06,541 --> 00:47:09,125 - ماذا أراد ميلينج منك؟ - هل أنتما صديقان؟ 698 00:47:09,291 --> 00:47:11,083 هل يريد أن يعتمد أنت؟ هل أنت غني؟ 699 00:47:11,708 --> 00:47:15,500 يريد أن يعلمني ذلك مطاردة. لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. 700 00:47:15,708 --> 00:47:17,250 أنت كوغار! 701 00:47:17,833 --> 00:47:18,791 نعم. 702 00:47:22,541 --> 00:47:23,750 سأعود خلال دقيقة. 703 00:47:36,875 --> 00:47:38,500 لقد فهمت كل شيء. 704 00:47:38,708 --> 00:47:41,500 انقلبت القوارب بواسطة التماسيح 705 00:47:41,666 --> 00:47:44,375 في ميامي، الهبوط الاضطراري لان 706 00:47:44,500 --> 00:47:45,625 من الأوز الرمادي، والآن المنجم. 707 00:47:46,083 --> 00:47:49,250 أنا أشك في الحيوانات التصرف من تلقاء نفسها. 708 00:47:49,458 --> 00:47:52,500 هذه الهجمات تتطلب التنسيق 709 00:47:52,666 --> 00:47:54,625 منظمة ليسوا قادرين عليها. 710 00:47:54,833 --> 00:47:56,791 ويشارك في Woodwalkers. 711 00:47:56,958 --> 00:47:59,708 سيكون من السخرية ميثاق الشرف لدينا. 712 00:47:59,875 --> 00:48:02,166 نريد أن نعيش فيها السلام مع البشر. 713 00:48:02,333 --> 00:48:03,541 نحن نتفق. 714 00:48:03,750 --> 00:48:05,958 السؤال هو ماذا نحن ذاهبون للقيام به. 715 00:48:07,125 --> 00:48:08,166 - أنا آسف. أنا آسف. - صه. 716 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 لا يمكننا أن نفعل أي شيء حتى نفعل ذلك 717 00:48:10,291 --> 00:48:12,833 تعرف من الذي يسحب الخيوط. 718 00:48:13,000 --> 00:48:15,208 دعونا نرسل رسالة الى جميع النجارين . 719 00:48:15,375 --> 00:48:16,625 مجلس النجارين. 720 00:48:17,083 --> 00:48:19,333 لقد اتصلوا اجتماع خاص. 721 00:48:19,500 --> 00:48:21,083 هنا بالقرب من المدرسة 722 00:48:21,250 --> 00:48:24,250 إنهم خائفون من بعض سوف يشارك الطلاب في الهجمات. 723 00:48:24,916 --> 00:48:26,333 ما الهجمات؟ 724 00:48:27,208 --> 00:48:29,500 ضد البشر. هل هل تشاهد الأخبار؟ 725 00:48:30,250 --> 00:48:33,625 يجري هجوم كبير المخطط لها هنا في جاكسون. 726 00:48:36,541 --> 00:48:37,500 اللعنة، كليرووتر. 727 00:48:38,166 --> 00:48:39,833 آسف لأنني تأخرت. 728 00:48:40,083 --> 00:48:40,958 أوه، هذا ما يرام. 729 00:48:41,500 --> 00:48:42,291 غائط البومة. 730 00:48:42,458 --> 00:48:44,083 - هل نحن مراقبون؟ - من هناك؟ 731 00:48:44,291 --> 00:48:45,791 التراجع. هيا، اسرع. 732 00:48:46,833 --> 00:48:47,708 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 733 00:48:54,083 --> 00:48:56,625 اعتقدت أن الجبل كانت الأسود سرية. 734 00:48:57,333 --> 00:48:59,208 أنا آسف لذلك. أنا خارج الممارسة. 735 00:49:02,666 --> 00:49:05,708 لماذا أنت كذلك مهتم بهذه الهجمات؟ 736 00:49:05,875 --> 00:49:07,625 لأنهم يفسدون كل شيء. 737 00:49:07,791 --> 00:49:09,916 أنا لا أحب الطريقة البشر يتصرفون، 738 00:49:10,125 --> 00:49:11,500 بل الذهاب أبعد من ذلك لمهاجمتهم.. 739 00:49:11,666 --> 00:49:12,791 هذا يذهب بعيدا جدا. 740 00:49:13,916 --> 00:49:16,666 هل هذا هو السبب في أنك كنت التجسس على المجلس؟ 741 00:49:17,375 --> 00:49:20,083 لا أريد أن أكون هبط إلى دور الفريسة. 742 00:49:20,250 --> 00:49:22,708 أريد أن أقاتل، ولكن بسلام. 743 00:49:22,875 --> 00:49:25,208 لا أريد لأحد أن يقرر نيابة عني. 744 00:49:25,375 --> 00:49:26,500 أنا نفس الشيء. 745 00:49:27,166 --> 00:49:29,375 ولهذا السبب تركت عائلتي. 746 00:49:31,541 --> 00:49:32,833 هل تندم على ذلك؟ 747 00:49:33,750 --> 00:49:34,666 أحيانا. 748 00:49:34,833 --> 00:49:37,083 لكن لم يكن لدي خيار. 749 00:49:38,625 --> 00:49:40,416 نحن التوفيق بين الاثنين. 750 00:49:41,833 --> 00:49:46,625 والدك يمنعك من الكلام معي، لكنك تتحدث معي كثيرًا. 751 00:49:47,750 --> 00:49:51,375 إنه خائف من أنك لا تستطيع السيطرة عليه غرائزك المفترسة. 752 00:49:51,500 --> 00:49:53,500 لكنك تعرف كيف السيطرة على نفسك، أليس كذلك؟ 753 00:49:53,666 --> 00:49:54,791 بالطبع أستطيع. 754 00:49:56,833 --> 00:49:58,375 عندما كنت في الفندق، أعتقد أنني 755 00:49:58,500 --> 00:50:01,416 شاهد الهجوم الأخير ضد البشر. 756 00:50:01,541 --> 00:50:02,375 هل فعلت؟ 757 00:50:02,500 --> 00:50:07,208 رأيت أربعة ذئاب تتسلل في محيط المنجم. 758 00:50:08,791 --> 00:50:10,708 حزمة جيفري، هل تعتقد ذلك؟ 759 00:50:11,208 --> 00:50:13,625 من الصعب أن أقول. كان الظلام. 760 00:50:21,958 --> 00:50:23,541 لو انت... 761 00:50:24,625 --> 00:50:25,750 أنا لا... 762 00:50:30,291 --> 00:50:32,125 لا تفعل ذلك! أنا أكره الماء! 763 00:50:33,791 --> 00:50:34,791 أنا آسف. أنا آسف. 764 00:50:49,208 --> 00:50:50,500 حسنًا يا لو. 765 00:50:50,666 --> 00:50:53,500 من الأفضل أن تترك البخار على البطاطس. 766 00:50:58,833 --> 00:51:00,500 كيف يجري تغيير الشكل؟ 767 00:51:00,625 --> 00:51:01,958 أفضل بكثير. 768 00:51:02,166 --> 00:51:05,333 الحقيبة الصغيرة تساعد كثيرا. ماذا يوجد فيه؟ 769 00:51:06,291 --> 00:51:07,666 بول بوما. 770 00:51:07,833 --> 00:51:08,708 مقرف! 771 00:51:09,958 --> 00:51:13,333 في البشر، لم يحدث ذلك هل تفتقد كل ذلك؟ 772 00:51:13,500 --> 00:51:14,833 نعم كثيرا. 773 00:51:15,000 --> 00:51:17,625 البشر أخرقون وبطيئون للغاية. 774 00:51:17,791 --> 00:51:21,916 أتحول مرة واحدة في اليوم، وإلا فأنا في مزاج سيئ. 775 00:51:22,833 --> 00:51:23,958 ها نحن! 776 00:51:47,333 --> 00:51:48,291 هيا، دعنا نذهب! 777 00:51:58,916 --> 00:52:00,375 إنه شعور جيد جدا! 778 00:52:00,500 --> 00:52:02,166 لا يوجد شيء أفضل. 779 00:52:04,833 --> 00:52:06,416 أنا أحبه! 780 00:52:10,541 --> 00:52:12,208 أنا أحبه! هل أنت ترى ماذا أرى؟ 781 00:52:12,625 --> 00:52:15,208 احرص على ألا تصبح فريسة. 782 00:52:16,500 --> 00:52:19,541 في عالم مثالي، سأقتله الآن. 783 00:52:22,250 --> 00:52:25,458 - أشم رائحة شيء ما. - وماذا لو كان حطاب؟ 784 00:52:25,625 --> 00:52:27,250 - سوف تشمه. - نعم سأفعل. 785 00:52:27,416 --> 00:52:28,500 تحركك. 786 00:52:29,000 --> 00:52:29,833 تعال! 787 00:52:30,500 --> 00:52:32,083 تعال! يأتي على! اقترب ببطء. 788 00:52:33,666 --> 00:52:34,916 ببطء، ببطء. 789 00:52:37,750 --> 00:52:38,958 واجه دائمًا الريح. 790 00:52:39,166 --> 00:52:41,166 الآن، انتظر دقيقة. ليس بهذه السرعة. 791 00:52:47,833 --> 00:52:49,541 لا تدع له الابتعاد! 792 00:52:52,375 --> 00:52:54,125 افعلها الآن! هجوم! 793 00:52:57,958 --> 00:52:59,666 في البداية ترددت. 794 00:52:59,875 --> 00:53:03,000 ثم شعرت أن القطط وكان الحصول على اليد العليا؟ 795 00:53:03,208 --> 00:53:04,125 نعم. 796 00:53:06,500 --> 00:53:09,500 - كيف هي الأمور في المدرسة؟ - إنه لشيء رائع. 797 00:53:10,375 --> 00:53:11,625 هناك الكثير من القواعد. 798 00:53:11,791 --> 00:53:14,375 تعتاد على ذلك. كل هذا جديد بالنسبة لي. 799 00:53:15,000 --> 00:53:16,500 - إنه فقط... - ولكن ماذا؟ 800 00:53:17,541 --> 00:53:21,166 لأول مرة في بلدي الحياة، أشعر بأنني جزء من مجموعة. 801 00:53:22,125 --> 00:53:24,958 هذا هو الحال في كثير من الأحيان عمال الخشب في المدرسة. 802 00:53:27,000 --> 00:53:28,541 أفتقد عائلتي بالتبني. 803 00:53:29,375 --> 00:53:30,791 أكثر مما اعتقدت أنني سأفعل. 804 00:53:30,958 --> 00:53:32,875 خصوصا بلدي أمي وأختي. 805 00:53:33,416 --> 00:53:35,375 وحياتي البيولوجية العائلة بالطبع. 806 00:53:36,166 --> 00:53:37,083 أينما كان ذلك. 807 00:53:38,500 --> 00:53:41,000 هل لديك...يعني هل لديك عائلة؟ 808 00:53:42,500 --> 00:53:43,875 فعلتُ. 809 00:53:44,083 --> 00:53:46,125 - أنا آسف لهذا. - لا تكن. 810 00:53:46,291 --> 00:53:47,500 لم يكن لدي أي فكرة. 811 00:53:51,583 --> 00:53:53,791 ابنتي ستكون نفس عمرك. 812 00:53:58,583 --> 00:54:00,208 لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 813 00:54:00,666 --> 00:54:02,958 قريبا جدا، سوف تفعل ذلك كن مثل رئيسه. 814 00:54:10,583 --> 00:54:12,333 - أهلاً. - مرحبا عزيزتي. 815 00:54:15,250 --> 00:54:17,583 - لن تأكل؟ - لدي بالفعل. 816 00:54:19,458 --> 00:54:20,958 لقد اشتعلت غزالتي الأولى. 817 00:54:21,625 --> 00:54:22,708 كل ذلك من خلال وحدتي. 818 00:54:23,375 --> 00:54:24,875 وأخيرا، الطحن استنشقها... 819 00:54:26,541 --> 00:54:29,291 حسنا، تهانينا. ولم تمانع؟ 820 00:54:30,500 --> 00:54:33,375 آسف، ولكن... أنا أسد الجبل. 821 00:54:34,208 --> 00:54:35,125 أنا آكلة اللحوم. 822 00:54:35,875 --> 00:54:37,791 بالطبع أنت هي. كوغار حقيقي. 823 00:54:38,625 --> 00:54:42,166 بوماس ليس لديه أصدقاء، في الحالة التي تراجعت عقلك. 824 00:54:42,333 --> 00:54:43,416 انتظر! 825 00:54:44,875 --> 00:54:46,916 انتظر! انتظر! انتظر! والدتها هاجمه أسد جبلي. 826 00:54:47,125 --> 00:54:48,750 انها لا تزال تعرج. 827 00:55:00,500 --> 00:55:01,791 لو، انتظر! 828 00:55:17,625 --> 00:55:21,458 لو، لن أقوم بمطاردة أ الحطاب. أقسم بالله! 829 00:55:27,166 --> 00:55:28,250 لا بد أنك تمزح معي. 830 00:55:28,416 --> 00:55:29,583 لو، انتظر! 831 00:55:52,958 --> 00:55:54,416 ماذا تفعل؟ 832 00:55:54,875 --> 00:55:56,333 ماذا تفعل؟ ال الذئاب تصل إلى شيء ما. 833 00:55:57,083 --> 00:56:00,333 إذا اكتشفت ذلك، ربما لو لن يكون غاضبا مني بعد الآن. 834 00:56:04,375 --> 00:56:05,583 فقط كن حذرا. 835 00:56:40,791 --> 00:56:42,833 كليف، بو، قاطع الدائرة! 836 00:56:46,750 --> 00:56:47,791 اخرج من هنا! 837 00:56:49,166 --> 00:56:50,500 اخرج من هنا! اخرج من هنا! 838 00:56:50,666 --> 00:56:51,916 ماذا يفعلون؟ 839 00:57:03,208 --> 00:57:04,208 اهتز! 840 00:57:05,083 --> 00:57:06,083 اغرب عن وجهي! 841 00:57:14,375 --> 00:57:15,708 ماذا تفعل؟ ماذا هل تفعل؟ أوقف هذا! 842 00:57:15,875 --> 00:57:17,500 هل تتجسس علينا يا كاراج؟ 843 00:57:17,875 --> 00:57:19,625 سوف تدفع غاليا. 844 00:57:19,833 --> 00:57:21,333 هل تعتقد أنك تخيفني؟ 845 00:57:22,416 --> 00:57:24,375 نحن نغادر، جيفري. إنها مخاطرة كبيرة. 846 00:57:24,541 --> 00:57:26,583 اصمت يا تيكاني. هو يستحق أن يتعلم درسا. 847 00:57:26,750 --> 00:57:27,875 كيتي، كيتي! 848 00:57:28,541 --> 00:57:30,958 - تعال هنا، هريرة. - هل تريد المزيد؟ 849 00:57:31,208 --> 00:57:33,250 جيفري، توقف! جيفري، توقف. 850 00:57:33,416 --> 00:57:34,916 ما الذي تفعله هنا؟ 851 00:57:35,375 --> 00:57:36,458 سأشرح لاحقا. 852 00:57:37,416 --> 00:57:39,916 لا تقاتل. نحن نتمسك ببعضنا البعض. 853 00:57:40,500 --> 00:57:41,583 أنا آخذك للداخل. 854 00:57:47,416 --> 00:57:48,541 هيا، أدخل! 855 00:57:58,291 --> 00:58:00,541 ديريك، خذ الذئاب تعود إلى المدرسة. 856 00:58:00,708 --> 00:58:02,333 كاراج، نحن بحاجة للحديث. 857 00:58:02,500 --> 00:58:04,000 - ولكن، ولكن، ولكن... - لا تحفظات. 858 00:58:05,000 --> 00:58:08,166 كاراج ثمل. هو يحتاج إلى أن يعاقب. 859 00:58:08,375 --> 00:58:10,208 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك خذ حذرنا. 860 00:58:12,083 --> 00:58:12,875 الآن، هيا. 861 00:58:21,125 --> 00:58:23,500 حسنا، كاراج؟ هل الملابس مناسبة؟ 862 00:58:23,875 --> 00:58:25,708 هل تقود هذه التصرفات؟ 863 00:58:26,875 --> 00:58:28,833 هل قمت بسحب الذئاب في هذا؟ 864 00:58:32,333 --> 00:58:33,750 هذه زوجتي، إيفلين، 865 00:58:33,958 --> 00:58:35,416 وابنتي يونيو. 866 00:58:37,083 --> 00:58:38,291 المتحولون أسد الجبل. 867 00:58:39,458 --> 00:58:42,708 كانوا يستمتعون الطبيعة، كانوا سعداء. 868 00:58:44,666 --> 00:58:48,333 حتى يومهم لم يأت إلى المنزل. 869 00:58:50,166 --> 00:58:51,750 هل تعرف أين وجدتهم؟ 870 00:58:52,375 --> 00:58:55,375 في الصفحة الرئيسية لـ أ موقع يديره صياد. 871 00:58:57,541 --> 00:58:59,625 كان يظهر منهم مثل الجوائز. 872 00:59:17,416 --> 00:59:19,333 ليس لدي رحمة للبشر. 873 00:59:19,791 --> 00:59:22,875 لقد استولوا على العالم وحصروا الحيوانات فيه 874 00:59:23,083 --> 00:59:26,541 احتياطيات صغيرة، باستثناء أولئك الذين هم مفيدون لهم. 875 00:59:27,250 --> 00:59:31,958 هل تعلم أنه في هذا العالم هناك 876 00:59:32,166 --> 00:59:33,791 الدجاج في أقفاص أكثر من الطيور الحرة؟ 877 00:59:34,000 --> 00:59:36,500 أن الانقراض الجماعي للحيوان 878 00:59:36,666 --> 00:59:38,500 الأنواع بسبب النشاط البشري؟ 879 00:59:39,416 --> 00:59:41,250 لا، لم أفعل. 880 00:59:41,416 --> 00:59:45,500 لقد ظل مجلس Woodwalkers يحاول منذ 50 عامًا 881 00:59:45,666 --> 00:59:47,791 سنوات لتشجيع الإنسان على حماية الطبيعة والحيوانات. 882 00:59:47,958 --> 00:59:49,875 في 50 عاما، لا شيء لقد تغير. 883 00:59:50,375 --> 00:59:52,666 لم يتغير شيء. إذا أي شيء، لقد أصبح الأمر أسوأ. 884 00:59:53,375 --> 00:59:56,166 هل هذا هو السبب في أنك تأخذ الأمور في يديك؟ 885 00:59:56,791 --> 01:00:00,875 كاراج، أكثر وأكثر المغيرون أن الوقت قد حان ل 886 01:00:01,083 --> 01:00:04,208 وضع البشر في مكانهم. لوضع البشر في مكانهم. 887 01:00:04,375 --> 01:00:07,333 بما في ذلك بعض طلاب مدرسة كليرووتر الثانوية. 888 01:00:08,541 --> 01:00:10,208 كما تفهم. 889 01:00:15,500 --> 01:00:16,333 شيلا. 890 01:00:16,708 --> 01:00:18,916 - ماذا يوجد في القائمة؟ - حمَل. 891 01:00:24,166 --> 01:00:25,125 شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك. 892 01:00:27,875 --> 01:00:29,916 شيلا هي امرأة ثعبان. 893 01:00:31,125 --> 01:00:34,750 وكانت على شكلها الحيواني عندما دهستها سيارة. 894 01:00:35,750 --> 01:00:37,666 لقد فقدت ساقها منذ ذلك الحين. 895 01:00:38,125 --> 01:00:40,750 وديريك يا مساعد، مع الندوب... 896 01:00:42,333 --> 01:00:43,875 من فخ الدب. 897 01:00:44,541 --> 01:00:45,791 والآن، دعونا نأكل. 898 01:00:46,375 --> 01:00:47,333 من فضلك، ساعد نفسك. 899 01:01:00,833 --> 01:01:03,166 انا احب... إذا كنت تنضم إلينا. 900 01:01:08,458 --> 01:01:12,166 - لا أريد أن أؤذي أي إنسان. - ولا نحن كذلك. 901 01:01:13,541 --> 01:01:17,166 نريد أن نوقفهم التوسع عن طريق تخريبها 902 01:01:17,375 --> 01:01:20,208 الآلات ومصانعها، أينما جعلوا الحيوانات تعاني. 903 01:01:20,375 --> 01:01:21,791 ماذا تقول؟ ماذا تعتقد؟ 904 01:01:25,541 --> 01:01:26,791 حسنا، أنا لا أعرف. 905 01:01:28,166 --> 01:01:29,458 هل يمكنني التفكير في الأمر؟ 906 01:01:33,500 --> 01:01:34,541 بالطبع يمكنك. 907 01:01:37,666 --> 01:01:38,833 ولكن ليس لفترة طويلة جدا. 908 01:01:39,625 --> 01:01:41,583 لدينا خطط كبيرة. 909 01:01:42,833 --> 01:01:44,541 هذا يبقى بيننا، أليس كذلك؟ 910 01:01:48,583 --> 01:01:50,791 الأولاد، الأولاد، لقد حصلت على الغراء بالنسبة لك. 911 01:01:50,958 --> 01:01:53,416 هل تعرف لماذا أنت أنت الآن؟ 912 01:01:54,750 --> 01:01:56,250 شفرات الحلاقة! 913 01:01:56,458 --> 01:01:57,666 ألا يمكننا أن نفعل شيئا آخر 914 01:01:57,833 --> 01:02:00,291 من، وأقتبس، "التسكع"، 915 01:02:00,500 --> 01:02:01,875 "التسكع" أو "تهدئة الأعصاب" أو "تهدئة الأعصاب"؟ 916 01:02:02,125 --> 01:02:03,208 توقف عن ذلك، أنت كسارة البندق! 917 01:02:03,375 --> 01:02:06,541 آسف لإيقاظك، الجمال النائم. 918 01:02:07,416 --> 01:02:09,708 ألم تكتشف أي شيء بالأمس؟ 919 01:02:14,708 --> 01:02:18,000 - الذئاب كانت تصطاد، هذا كل شيء. - لقد ذهبت لفترة طويلة. 920 01:02:18,250 --> 01:02:20,083 لقد ضللت في الغابة. 921 01:02:20,250 --> 01:02:21,750 هل اشتقت لي أم ماذا؟ 922 01:02:26,250 --> 01:02:29,500 براندون، لدي الكمال حل لمشكلتك. 923 01:02:29,666 --> 01:02:31,958 هيا، دعنا نذهب! هل هل ستأتي أيضاً يا دوريان؟ 924 01:02:38,250 --> 01:02:39,333 سأنضم إليكم. 925 01:02:43,500 --> 01:02:46,583 ما هو الكمال الخاص بك الحل؟ هولي؟ 926 01:02:46,750 --> 01:02:49,875 سترى كم من المرح نحن لديك .. عندما تكون وحشا بريا. 927 01:03:00,583 --> 01:03:01,500 هيا، دعنا نذهب! 928 01:03:08,291 --> 01:03:09,291 اه، مثالي. 929 01:03:09,500 --> 01:03:10,541 لطيفة ودودة. 930 01:03:10,708 --> 01:03:12,166 اصنع بعض الشعلة منه. 931 01:03:13,333 --> 01:03:14,291 بالقيادة فيه؟ 932 01:03:14,666 --> 01:03:15,708 تعال! 933 01:03:15,875 --> 01:03:19,375 أو أقسم أنني سأسرق كل ما تبذلونه من حبات الذرة. 934 01:03:23,958 --> 01:03:25,333 حسنًا، حسنًا. 935 01:03:31,250 --> 01:03:32,208 هيا يا براندون! 936 01:03:32,583 --> 01:03:33,541 يمكنك أن تفعل ذلك. 937 01:03:34,833 --> 01:03:35,833 هل أنت متأكد؟ 938 01:03:36,000 --> 01:03:38,541 نعم! هيا براني! 939 01:03:40,958 --> 01:03:42,208 هذا غبي. 940 01:03:42,375 --> 01:03:43,833 - هيا، براندون! - هيا، براندون! 941 01:03:50,000 --> 01:03:51,541 - كيف ذلك؟ - ناعمة جدًا. 942 01:03:52,208 --> 01:03:53,083 تهمة كاملة! 943 01:03:53,500 --> 01:03:56,125 - لا يوجد أحد في المنزل. - هل يمكنني الدخول؟ 944 01:03:57,333 --> 01:03:58,541 هيا يا براندون! 945 01:03:58,750 --> 01:04:00,333 أذهب خلفها ! 946 01:04:01,166 --> 01:04:02,375 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 947 01:04:06,916 --> 01:04:07,916 نعم عظيم! 948 01:04:09,500 --> 01:04:10,625 لطيف - جيد. 949 01:04:10,958 --> 01:04:12,125 وهي متعة عظيمة! 950 01:04:12,333 --> 01:04:14,375 سيكون عليك أن تفعل الشيء نفسه في الفصل. 951 01:04:14,541 --> 01:04:16,833 - إرهاب حقيقي! - مرة أخرى. 952 01:04:17,083 --> 01:04:19,000 ليس بهذه الطريقة! هذا هو الطريق... 953 01:04:19,250 --> 01:04:20,500 هذا ممتع! 954 01:04:20,708 --> 01:04:22,666 - انتبه، أنا قادم هنا! - الدخول. 955 01:04:22,833 --> 01:04:24,375 - عفوًا! - ويكفي ذلك! 956 01:04:24,833 --> 01:04:27,125 لقد كان لديك الخاص بك متعة. أعود هنا! 957 01:04:27,333 --> 01:04:28,750 نلقي نظرة! عيون مغلقة! 958 01:04:29,833 --> 01:04:30,750 لكن هذا... 959 01:04:31,208 --> 01:04:32,500 ماذا يفعلون هنا؟ 960 01:04:33,000 --> 01:04:34,208 براندون، توقف! 961 01:04:36,208 --> 01:04:38,333 آه، رأسي! 962 01:04:47,916 --> 01:04:49,083 أوه لا! أوه لا! 963 01:04:49,791 --> 01:04:51,666 كيف سنعود للمنزل؟ 964 01:04:51,875 --> 01:04:53,208 آنا، هل أنت هناك؟ 965 01:04:53,375 --> 01:04:54,541 جاي حبيبي. 966 01:04:55,541 --> 01:04:57,000 - لقد كتبت لك. - فعلت؟ 967 01:04:57,208 --> 01:04:59,208 جاي، أنت لن تصدق هذا. 968 01:04:59,375 --> 01:05:00,625 قاد البيسون من قبل. 969 01:05:00,833 --> 01:05:02,958 أطلقنا البوق، لكنه اتهمنا. 970 01:05:03,166 --> 01:05:05,875 وبام، لقد تمسك أبواقه في السيارة! 971 01:05:06,500 --> 01:05:07,708 ولم أصوره. 972 01:05:07,916 --> 01:05:09,541 إنه أمر خطير هنا. 973 01:05:09,750 --> 01:05:10,791 بررر... فظيعة. 974 01:05:10,958 --> 01:05:13,458 عادة، لا يحدث شيء على الإطلاق. 975 01:05:13,583 --> 01:05:15,208 وبطبيعة الحال، يحدث لنا. 976 01:05:18,291 --> 01:05:20,458 - ما هو الخطأ في البنغو؟ - ليس لدي أدنى فكرة. 977 01:05:20,833 --> 01:05:22,541 قل هل كبرت؟ 978 01:05:23,416 --> 01:05:25,250 وشعرك... 979 01:05:25,416 --> 01:05:27,500 دونالد، انظر، لقد تغير. 980 01:05:29,125 --> 01:05:30,666 سأتصل بشركة التأمين. 981 01:05:30,833 --> 01:05:32,916 براندون، توقف! توقف عن ذلك، براندون! 982 01:05:33,458 --> 01:05:36,416 أنا آسف حقًا بشأن هذا، ولكن هذا القرن جعلني أرى اللون الأحمر! 983 01:05:36,541 --> 01:05:38,666 تعال وانظر غرفتي. 984 01:05:39,583 --> 01:05:41,208 سأبقى بالخارج مع بينجو. 985 01:05:41,375 --> 01:05:44,625 - هل الجميع بخير؟ - قف. قف. قف. تحويل نفسك. 986 01:05:44,791 --> 01:05:46,291 رالستون يتحدث. 987 01:05:46,458 --> 01:05:48,125 لقد كانت هناك حادثة صغيرة... 988 01:05:49,083 --> 01:05:49,875 غرفتي. 989 01:05:52,666 --> 01:05:54,500 لم يكتبوا اسمك. 990 01:05:55,125 --> 01:05:55,916 نعم لقد فعلوا... 991 01:05:57,583 --> 01:05:59,000 إنهم يأخذون بعض الوقت. 992 01:05:59,250 --> 01:06:01,083 يجب عليك تهوية ذلك. 993 01:06:01,250 --> 01:06:02,500 رائحتها مثل... 994 01:06:02,666 --> 01:06:04,166 تنبعث منه رائحة الحيوانات البرية. 995 01:06:05,166 --> 01:06:06,083 أنا لا أعتقد ذلك. 996 01:06:06,375 --> 01:06:07,208 نعم، أنت تفعل. 997 01:06:07,375 --> 01:06:10,500 - إنه منظر جميل. - أليس كذلك؟ 998 01:06:15,750 --> 01:06:17,833 هناك السنجاب في غرفة النوم! 999 01:06:18,708 --> 01:06:19,541 ظريف جدًا. 1000 01:06:21,000 --> 01:06:22,375 أشيائي. 1001 01:06:22,541 --> 01:06:23,583 مهلا ، أشيائي! 1002 01:06:24,291 --> 01:06:26,458 هولي، ارفعي يديك. مهلا، ماذا تفعل؟ 1003 01:06:26,916 --> 01:06:28,000 ابتعد عني. 1004 01:06:28,250 --> 01:06:31,208 لا تشدد. أنا فقط أردت أن ألتقي بعائلتك. 1005 01:06:33,916 --> 01:06:34,958 لقد ذهبت! 1006 01:06:37,500 --> 01:06:40,125 يسعدني رؤيتك سيدة رالستون. 1007 01:06:40,291 --> 01:06:41,708 يا لها من مفاجأة سارة. 1008 01:06:42,750 --> 01:06:43,583 لكن، أم... 1009 01:06:45,125 --> 01:06:47,333 هناك ساعات الزيارة. 1010 01:06:47,500 --> 01:06:48,833 يرجى احترامهم. 1011 01:06:49,291 --> 01:06:50,458 أوه، أنا آسف جدا. 1012 01:06:51,541 --> 01:06:52,750 لقد افتقدناه. 1013 01:06:53,625 --> 01:06:54,875 صحيح، حسنا... 1014 01:06:55,083 --> 01:06:56,708 أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى 1015 01:06:56,875 --> 01:07:00,208 لنقدم لك أ جولة الآيس كريم العامة. 1016 01:07:00,416 --> 01:07:01,750 ما هي النكهات هناك؟ 1017 01:07:01,916 --> 01:07:04,333 دعنا نذهب إلى المقصف. 1018 01:07:05,833 --> 01:07:08,333 لقد حصلت على بعض الآيس كريم بالنسبة لك. فاكهة العاطفة. 1019 01:07:08,500 --> 01:07:09,625 شكرا لك ميلودي. 1020 01:07:10,291 --> 01:07:11,958 هل يعجبك المكان هنا؟ 1021 01:07:12,750 --> 01:07:13,666 كثيرا جدا. 1022 01:07:14,125 --> 01:07:15,291 ثم كل شيء على ما يرام. 1023 01:07:15,916 --> 01:07:17,458 - كل شيء على ما يرام؟ - أنا فقط أفتقدك. 1024 01:07:19,208 --> 01:07:20,416 لدي شيء لك. 1025 01:07:20,958 --> 01:07:22,458 - أنت تفعل؟ - ها أنت ذا. 1026 01:07:23,083 --> 01:07:25,875 - رائحته مثل العلكة. - شكرا لك على هذا. 1027 01:07:26,541 --> 01:07:29,000 ماذا عن .. المشي لمسافات طويلة في نهاية هذا الاسبوع؟ 1028 01:07:29,208 --> 01:07:30,958 دونالد يعرف مكانًا رائعًا. 1029 01:07:31,166 --> 01:07:32,000 بالتأكيد. 1030 01:07:53,333 --> 01:07:54,875 - مرحبا، كاراج؟ - مرحبا، كاراج؟ 1031 01:07:55,125 --> 01:07:56,750 هل غادرت عائلتك بالتبني؟ 1032 01:07:57,833 --> 01:07:58,708 هل سمعت؟ 1033 01:07:59,250 --> 01:08:01,666 نحن نطلق العمل في نهاية هذا الاسبوع. هل ستكون هناك؟ 1034 01:08:02,375 --> 01:08:05,000 في نهاية هذا الاسبوع؟ إنه توقيت سيء. 1035 01:08:05,500 --> 01:08:07,500 سأذهب للتنزه مع عائلتي. 1036 01:08:07,958 --> 01:08:09,500 و بكل صراحة... 1037 01:08:10,541 --> 01:08:12,416 لست متأكداً من أنني أريد... 1038 01:08:13,250 --> 01:08:14,666 مواجهة البشر. 1039 01:08:14,833 --> 01:08:15,625 كاراج، حان الوقت 1040 01:08:16,125 --> 01:08:18,500 لاختيار الجانبين. 1041 01:08:19,625 --> 01:08:20,500 أي جانب؟ 1042 01:08:23,125 --> 01:08:24,125 أندرو؟ 1043 01:08:27,125 --> 01:08:28,750 وقال والدي نفس الشيء. 1044 01:08:30,458 --> 01:08:33,375 كاراج، هل أنت بخير؟ من كان ذلك؟ 1045 01:08:34,458 --> 01:08:35,250 لم يكن أحد. 1046 01:08:35,750 --> 01:08:37,666 - لكن أنت... - ولم يكن أحد! 1047 01:08:39,208 --> 01:08:40,583 ماذا يحدث هنا؟ 1048 01:08:40,791 --> 01:08:42,625 لا شيء، لماذا؟ كل شيء على ما يرام! 1049 01:08:43,291 --> 01:08:45,583 وبصرف النظر عن أن عائلتي البيولوجية 1050 01:08:45,750 --> 01:08:47,458 يرفضني لأنني أعيش مع البشر، ذلك 1051 01:08:47,583 --> 01:08:50,125 عائلتي بالتبني لن تفعل ذلك أبدًا عائلة 1052 01:08:50,541 --> 01:08:53,125 لن تفهمني أبدًا، وهو ما يتجنبه لو 1053 01:08:53,291 --> 01:08:54,208 أنا لأنني حيوان مفترس، وذلك الطحن... 1054 01:08:55,125 --> 01:08:55,916 ماذا يا ميلنج؟ 1055 01:08:56,416 --> 01:08:57,625 لا شئ! 1056 01:08:57,791 --> 01:08:59,708 لا شئ! 1057 01:09:02,625 --> 01:09:05,000 ابتعد عن أنا! هل هي المحفظة؟ 1058 01:09:05,750 --> 01:09:06,958 أو السيارة؟ 1059 01:10:16,875 --> 01:10:18,458 وينج، ماذا تفعل هنا؟ 1060 01:10:18,583 --> 01:10:20,750 كاراج، الجميع أتساءل أين أنت. 1061 01:10:20,916 --> 01:10:23,500 لقد أرسلنا للعثور عليه أنت والظل وأنا. 1062 01:10:24,458 --> 01:10:27,833 لقد ذهبت بعيداً! أنت لم يعد في الحديقة الوطنية. 1063 01:10:28,083 --> 01:10:29,208 لم ألاحظ. 1064 01:10:29,875 --> 01:10:32,500 أردت فقط الحصول على بعيدا... ما هذا الضجيج؟ 1065 01:10:33,166 --> 01:10:34,500 اللعنة، إنها طائرة بدون طيار! 1066 01:10:34,708 --> 01:10:36,791 لا يمكنك الصيد بهذا. 1067 01:10:37,708 --> 01:10:39,166 - الصيد؟ - اركض لذلك! 1068 01:10:39,958 --> 01:10:41,291 معدتي فارغة. 1069 01:10:46,958 --> 01:10:49,208 أسرع وأسرع! I hear dogs! 1070 01:10:50,416 --> 01:10:53,208 مجرد الاسترخاء. والدي علمني بعض الحيل. 1071 01:11:00,500 --> 01:11:02,500 We'll set down هنا والبقاء. 1072 01:11:06,500 --> 01:11:08,541 You look smart now. 1073 01:11:11,916 --> 01:11:12,958 لقد قمت بعمل جيد. 1074 01:11:13,208 --> 01:11:14,625 أين الصياد؟ 1075 01:11:14,833 --> 01:11:16,958 اه لا ليس هذا... 1076 01:11:19,000 --> 01:11:21,250 - ألا تستطيع أن تفعل شيئا؟ - سأحاول. 1077 01:11:21,458 --> 01:11:23,875 المضي قدما، وسوف اللحاق! 1078 01:11:24,583 --> 01:11:27,208 خذ هذا أيها الطائر البائس! 1079 01:11:29,333 --> 01:11:30,166 أراك! 1080 01:11:35,416 --> 01:11:37,250 ما هو الجحيم ذلك؟ هل هو مجنون؟ 1081 01:11:39,958 --> 01:11:42,166 شخص ما يساعد! الجناح, انه يطلق النار علي! 1082 01:11:46,500 --> 01:11:49,708 - اركض يا كاراج، اركض! - أنا بحاجة إلى استراحة. 1083 01:11:49,916 --> 01:11:52,416 لا تتوانى. ال الكلاب قادمة. 1084 01:11:52,541 --> 01:11:55,291 - ألتقط أنفاسي. - هيا تحرك! 1085 01:11:55,500 --> 01:11:56,541 إنه الظل! 1086 01:11:57,333 --> 01:11:59,791 - لقد حصل على ملابسك. - سريع، تحول! 1087 01:11:59,958 --> 01:12:02,416 في إنسانك النموذج، سوف تكون آمنة. 1088 01:12:02,583 --> 01:12:04,583 حسنًا، لكن لا أستطيع. 1089 01:12:04,750 --> 01:12:06,708 عليك أن تتغير مرة أخرى! 1090 01:12:06,916 --> 01:12:07,833 أسرع! 1091 01:12:09,125 --> 01:12:10,000 أسرع! لحن؟ 1092 01:12:18,000 --> 01:12:20,125 لم أتوقع ذلك، أليس كذلك؟ 1093 01:12:20,750 --> 01:12:22,416 تغلبوا عليه، أيها المغفلون! 1094 01:12:22,583 --> 01:12:24,500 اخرج من هنا! حركه! 1095 01:12:26,000 --> 01:12:27,291 المزيد من طراز كوغار! 1096 01:12:49,958 --> 01:12:51,083 مهلا، أنت بخير؟ 1097 01:12:52,500 --> 01:12:54,500 أحتاج إلى تغيير الضمادة الخاصة بك. 1098 01:12:55,666 --> 01:12:57,333 ولحسن الحظ، أنها ليست خطيرة. 1099 01:12:58,333 --> 01:13:00,458 اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها. 1100 01:13:01,333 --> 01:13:02,291 فعلت كل ما بوسعي. 1101 01:13:03,333 --> 01:13:04,958 كاد الصياد أن يمسك بي. 1102 01:13:05,875 --> 01:13:07,958 لقد كان مجهزًا بشكل رائع. 1103 01:13:09,833 --> 01:13:11,333 كان الأمر غير متساوٍ تمامًا. 1104 01:13:13,916 --> 01:13:15,250 هل تعتقد... 1105 01:13:16,083 --> 01:13:19,250 عائلتي البيولوجية قُتلت؟ 1106 01:13:20,416 --> 01:13:21,666 مثل لك؟ 1107 01:13:22,291 --> 01:13:23,875 أصبح الرجل قويا جدا. 1108 01:13:24,500 --> 01:13:27,666 إنه لا يرحم ويدمر كل شيء حوله. 1109 01:13:28,291 --> 01:13:31,333 هل سمعت عن الألغام في الحديقة الوطنية؟ 1110 01:13:31,500 --> 01:13:32,916 هذه هي نهاية الطبيعة. 1111 01:13:34,958 --> 01:13:37,291 الرجل سوف يوسع له 1112 01:13:38,000 --> 01:13:40,000 قبضة خانقة سوف نثني ظهورنا. 1113 01:13:44,583 --> 01:13:46,958 يمكنك مساعدتنا في الحصول على الاحترام. 1114 01:13:50,541 --> 01:13:51,750 أنا في. 1115 01:13:54,750 --> 01:13:55,791 أنا في. 1116 01:13:57,333 --> 01:13:59,666 الإجراء رقم 3: نحصل على الجيب 1117 01:13:59,875 --> 01:14:01,416 العودة وهدم المخاطر. 1118 01:14:01,541 --> 01:14:04,541 سوف السجلات ارتفاع الآلات 1119 01:14:04,750 --> 01:14:06,750 واسحبهم إلى أسفل الوادي. 1120 01:14:07,208 --> 01:14:08,333 كاراج. 1121 01:14:08,958 --> 01:14:11,166 جيد منك أن تأتي. تعال هنا. 1122 01:14:12,291 --> 01:14:15,000 - يمكنك الانضمام. - ماذا نفعل؟ 1123 01:14:15,250 --> 01:14:17,416 نحن ندمر معدات باهظة الثمن. 1124 01:14:17,583 --> 01:14:21,625 مع هذه الهجمات الثلاث، الضرر سيكون بالملايين 1125 01:14:21,833 --> 01:14:22,958 سوف يسقطهم. 1126 01:14:23,166 --> 01:14:25,583 ماذا لو عادوا مع الآلات الجديدة؟ 1127 01:14:25,750 --> 01:14:27,291 سنقوم بتدميرهم أيضًا. 1128 01:14:28,250 --> 01:14:30,875 إلا إذا تراجعت، هريرة. 1129 01:14:31,708 --> 01:14:34,166 كما فعلت أنت...متى هل عضتك على رقبتك؟ 1130 01:14:34,375 --> 01:14:36,625 المجتر الغبي الخاص بك الصديق أنقذ مؤخرتك. 1131 01:14:36,791 --> 01:14:38,625 الأمير وخادمه... 1132 01:14:38,833 --> 01:14:39,833 أوه، توقف عن ذلك. 1133 01:14:40,583 --> 01:14:42,541 من فضلك، جيفري، هذا يكفي. 1134 01:14:43,875 --> 01:14:44,708 كاراج، هل يمكنني ذلك؟ 1135 01:14:45,291 --> 01:14:46,833 لديك كلمة؟ 1136 01:14:51,208 --> 01:14:52,958 هذا كل شيء، لقد خرجنا من هنا. 1137 01:14:55,166 --> 01:14:57,500 أعرف أن ذلك أسود الجبل وحيدون. 1138 01:14:58,416 --> 01:15:00,500 ولكن يجب على القائد إقامة تحالفات. 1139 01:15:00,625 --> 01:15:02,333 يمكن أن تكون الحزمة مفيدة لك. 1140 01:15:02,916 --> 01:15:06,500 لدي أصدقاء بالفعل، وجيفري ليس واحدا منهم. 1141 01:15:06,625 --> 01:15:09,333 العاشبة الخاصة بك الرفاق لطيفون جداً، 1142 01:15:09,500 --> 01:15:11,583 لكنهم لا يجتمعون احتياجاتك. احتياجاتك. 1143 01:15:11,750 --> 01:15:13,250 لن يفهموا أبدًا. 1144 01:15:13,833 --> 01:15:17,583 لقد أرسلت بعض المغيرون درب عائلة بوما الخاصة بك. 1145 01:15:18,500 --> 01:15:21,125 إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة، سأجدهم. 1146 01:15:22,250 --> 01:15:23,125 أعدك. 1147 01:15:26,541 --> 01:15:27,916 جيفري، تعال هنا. 1148 01:15:29,291 --> 01:15:30,833 أنت ذاهب للعمل معا. 1149 01:15:31,625 --> 01:15:33,625 لا مزيد من القتال، هل تفهمين؟ 1150 01:15:34,708 --> 01:15:35,541 فهمتها. فهمتها. 1151 01:15:50,250 --> 01:15:51,291 هل هذا انا؟ 1152 01:15:52,916 --> 01:15:54,541 لا، كان ذلك صيادًا. 1153 01:15:59,000 --> 01:15:59,875 هذا أيضا. 1154 01:16:00,750 --> 01:16:03,208 - هل يؤلمك؟ - لا ألم. 1155 01:16:08,583 --> 01:16:10,541 أنا آسف لذلك. يجب أن آخذ هذا. 1156 01:16:20,416 --> 01:16:23,125 حبيبتي نحن في طريقنا الطريق. هل يمكننا اصطحابك؟ 1157 01:16:24,208 --> 01:16:26,083 لدي موعد اليوم. 1158 01:16:26,291 --> 01:16:28,291 - أوه، لقد نسيت. - مع من؟ 1159 01:16:28,958 --> 01:16:30,416 معلمي. 1160 01:16:31,208 --> 01:16:34,500 هل لديك مرشد؟ يكون شخص من المدرسة؟ 1161 01:16:35,166 --> 01:16:37,875 سأخبرك عن ذلك في وقت لاحق. أتمنى لك رحلة جيدة! 1162 01:16:39,083 --> 01:16:39,958 جاي؟ 1163 01:16:49,333 --> 01:16:50,166 هل هم هنا؟ 1164 01:16:54,500 --> 01:16:55,833 ماذا تريدون يا رفاق؟ 1165 01:16:56,000 --> 01:16:57,416 نحن نبحث عنك، أيها البرغوث. 1166 01:16:57,541 --> 01:16:58,833 كنا قلقين عليك. 1167 01:16:59,916 --> 01:17:01,333 ما كل هذا؟ 1168 01:17:02,083 --> 01:17:04,500 لقد واجهت صيادًا، ولكن اتضح بخير. 1169 01:17:04,666 --> 01:17:07,833 ماذا يحدث هنا؟ انها مثل عش النمل في وضع الذعر. 1170 01:17:10,500 --> 01:17:13,833 إنه لا شيء، نحن فقط... نحن فقط نذهب للنزهة. 1171 01:17:14,083 --> 01:17:15,291 يبتعد! يبتعد! 1172 01:17:16,250 --> 01:17:19,083 أنت تتوقع منا أن تصدق كذبة كهذه؟ 1173 01:17:20,416 --> 01:17:22,666 الأصدقاء يقولون لبعضهم البعض كل شيء. 1174 01:17:23,875 --> 01:17:24,791 دعنا نذهب. 1175 01:17:25,458 --> 01:17:28,500 يجب أن تغادر. إنه خطير جدا بالنسبة لك! 1176 01:17:28,708 --> 01:17:31,125 الآن بعد أن أصبح Milling هو أفضل ما لديك 1177 01:17:31,333 --> 01:17:33,708 يا صديقي، ألسنا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 1178 01:17:33,875 --> 01:17:35,458 هيا هولي، نحن نغادر. 1179 01:17:36,416 --> 01:17:38,291 كاراج، ماذا تفعل؟ 1180 01:17:38,458 --> 01:17:39,750 علينا أن نذهب. 1181 01:18:01,750 --> 01:18:03,083 أنظر إلى هذا. 1182 01:18:03,833 --> 01:18:05,666 لا للمنجم! لا للمنجم! 1183 01:18:05,875 --> 01:18:07,541 لا للمنجم! 1184 01:18:11,750 --> 01:18:13,666 تغيير النظام لا المناخ لطيف ولكنه عديم الفائدة. 1185 01:18:14,125 --> 01:18:17,208 وبصرف النظر عن صنع يضحك البشر... 1186 01:18:36,375 --> 01:18:37,666 دعونا ننكب على العمل. 1187 01:18:38,208 --> 01:18:39,416 نحن خارج! 1188 01:18:41,458 --> 01:18:42,583 هل أنت مستعد؟ 1189 01:18:43,708 --> 01:18:44,625 دعنا نذهب. 1190 01:18:47,916 --> 01:18:48,833 تعال! 1191 01:18:56,666 --> 01:18:58,375 الصياد الذي... 1192 01:18:58,500 --> 01:18:59,916 حدث ذلك هنا؟ 1193 01:19:01,750 --> 01:19:03,833 2500 كيلومتر شمالاً. 1194 01:19:04,500 --> 01:19:05,458 كندا. 1195 01:19:05,833 --> 01:19:06,958 أنت من هناك؟ 1196 01:19:07,708 --> 01:19:10,708 لقد كانت قريتي هي التي أرسلت أنا... إلى مدرسة كليرووتر الثانوية. 1197 01:19:11,708 --> 01:19:14,791 هناك، الجميع يعرف أنك حطاب؟ 1198 01:19:15,500 --> 01:19:18,166 تقريبا جميع القرويين هم المغيرون. 1199 01:19:18,333 --> 01:19:19,750 معنا الأمر طبيعي. 1200 01:19:20,375 --> 01:19:22,291 لماذا تعلق الخروج مع هؤلاء البلداء؟ 1201 01:19:22,958 --> 01:19:24,291 أنت فتاة جيدة. 1202 01:19:25,791 --> 01:19:26,708 شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك. 1203 01:19:27,708 --> 01:19:29,708 الحزمة تشبه العائلة. 1204 01:19:30,625 --> 01:19:32,541 أسد الجبل لن يفهم. 1205 01:19:49,583 --> 01:19:50,708 انتبه، انتبه! 1206 01:20:32,416 --> 01:20:35,500 كاراج، احتفظ بالحيوانات من الاقتراب من المنطقة. 1207 01:20:36,166 --> 01:20:38,916 وقبل أن تسقط جذوع الأشجار، إجلاء الموظفين. 1208 01:20:39,125 --> 01:20:41,125 نريد تجنب الخسائر في الأرواح. 1209 01:20:43,541 --> 01:20:45,083 سوف تعتني الذئاب بذلك. 1210 01:20:45,250 --> 01:20:49,250 ديريك يعطي الأوامر سأقوم بالتنسيق من السيارة. 1211 01:20:52,250 --> 01:20:53,166 دعنا نذهب. 1212 01:21:05,500 --> 01:21:06,625 يجب أن تغادر. 1213 01:21:06,833 --> 01:21:08,625 اخرج من هنا! إنه أمر خطير هنا. 1214 01:21:09,166 --> 01:21:11,083 هيا، علينا أن نذهب! 1215 01:21:11,250 --> 01:21:12,708 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 1216 01:21:13,750 --> 01:21:15,708 أنا لا أتحدث الأرنب بشكل جيد. 1217 01:21:29,791 --> 01:21:32,625 - أنت جيدة أو أنت طيب. - لدي لهجة فظيعة. 1218 01:21:33,500 --> 01:21:35,500 لكننا تمكنا من فهم بعضنا البعض. 1219 01:21:37,083 --> 01:21:40,000 مثير للإعجاب، وهذا العمل، ألا تعتقد ذلك؟ 1220 01:21:40,208 --> 01:21:41,375 أنت تدهشني. 1221 01:21:41,500 --> 01:21:43,750 يبدو له الطحن يعرف ماذا يفعل. 1222 01:21:43,958 --> 01:21:45,750 تيكاني، دعونا نعود. 1223 01:21:45,958 --> 01:21:46,875 نحن نعود الآن. 1224 01:21:58,625 --> 01:21:59,500 أوه، لا، لا تفعل ذلك. 1225 01:22:07,875 --> 01:22:09,333 اللعنة... 1226 01:22:10,000 --> 01:22:11,583 - هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ - لا، حصلت عليه. 1227 01:22:12,208 --> 01:22:13,166 لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 1228 01:22:14,375 --> 01:22:15,833 جلب، البنغو! 1229 01:22:17,500 --> 01:22:19,083 تقرير. 1230 01:22:19,250 --> 01:22:20,416 كن جالسا. 1231 01:22:24,708 --> 01:22:27,125 هجوم! هجوم! تحيط بهم. 1232 01:22:28,083 --> 01:22:28,875 مطاردتهم! 1233 01:22:29,708 --> 01:22:30,500 حركه! 1234 01:22:37,958 --> 01:22:38,916 خذها ببساطة. 1235 01:22:44,291 --> 01:22:46,458 علينا أن نخرج من هنا! 1236 01:22:47,083 --> 01:22:48,416 سوف أتحقق في الطابق السفلي. 1237 01:22:48,833 --> 01:22:50,291 انتظر إشارتي. 1238 01:22:50,500 --> 01:22:53,958 ديريك! رأيت بعض البشر أسفل هناك. علينا أن نوقف كل شيء. 1239 01:22:54,166 --> 01:22:55,666 افعل كما قيل لك. 1240 01:22:56,500 --> 01:22:58,166 ساعد ديريك في استخدام الحبل الثاني. 1241 01:22:59,541 --> 01:23:00,666 ديريك، انتظر! 1242 01:23:01,458 --> 01:23:02,416 وقال أندرو... 1243 01:23:02,541 --> 01:23:03,833 افعل كما قيل لك. 1244 01:23:04,291 --> 01:23:05,250 حسنًا يا صديقي؟ 1245 01:23:09,416 --> 01:23:12,333 علينا أن نفعل شيئا. البشر سوف يموتون. 1246 01:23:12,958 --> 01:23:14,166 لا يمكنك فقط... 1247 01:23:19,166 --> 01:23:20,500 وأنبوب. 1248 01:23:24,875 --> 01:23:26,541 في المركبات! 1249 01:23:27,750 --> 01:23:28,541 أدخل! 1250 01:23:29,125 --> 01:23:30,541 - اذهب، اذهب! - إخلاء! 1251 01:23:31,166 --> 01:23:32,291 نحن نغادر! 1252 01:23:34,208 --> 01:23:35,083 توقف، توقف، توقف! 1253 01:23:35,291 --> 01:23:36,750 امسكها! انتظر! 1254 01:23:40,375 --> 01:23:41,708 الانتظار لي! هيا أجب. 1255 01:23:41,916 --> 01:23:45,625 الإجراءان 1 و3 قيد التنفيذ. لقد حصلت على مكالمة مزدوجة. نراكم قريبا. 1256 01:23:46,833 --> 01:23:47,875 نعم كاراج؟ 1257 01:23:48,541 --> 01:23:50,208 أخبر ديريك أن يوقفه. 1258 01:23:50,375 --> 01:23:51,625 بلدي البيولوجية 1259 01:23:51,833 --> 01:23:52,916 العائلة في الوادي! 1260 01:23:53,125 --> 01:23:54,500 اهدأ، لقد رأيناهم. 1261 01:23:55,000 --> 01:23:56,666 - رأيتهم؟ - بالطبع لقد رأيناهم. 1262 01:23:56,875 --> 01:23:58,000 إنهم آمنون. 1263 01:23:58,583 --> 01:23:59,958 لدي شكوكي. 1264 01:24:00,666 --> 01:24:01,916 فقط ثق بي في هذا. 1265 01:24:03,916 --> 01:24:06,208 في أسوأ الأحوال، سوف يفعلون ذلك الحصول على ذعر جيد. 1266 01:24:06,583 --> 01:24:07,916 علينا أن نسير على طول الطريق. 1267 01:24:08,125 --> 01:24:09,875 انضم إلى دان، وتذكر هذا: 1268 01:24:10,125 --> 01:24:12,291 هؤلاء الناس ليسوا كذلك عائلتك الحقيقية. 1269 01:24:12,458 --> 01:24:14,000 إنهم مجرد أشخاص. 1270 01:24:18,458 --> 01:24:19,458 أحسنت، أحسنت. 1271 01:24:19,625 --> 01:24:22,250 - تم ذلك. - دعونا نحتمي. 1272 01:24:22,833 --> 01:24:25,125 تلك الدجاج بللوا أنفسهم! 1273 01:24:30,791 --> 01:24:33,291 دان، عائلتي في الوادي. 1274 01:24:34,250 --> 01:24:35,041 لا تفعل هذا! 1275 01:24:35,375 --> 01:24:36,625 دان، لا! 1276 01:24:37,375 --> 01:24:38,208 دان، لا! 1277 01:24:38,875 --> 01:24:40,458 دان، توقف! عائلتي! 1278 01:24:40,583 --> 01:24:42,625 دان، من فضلك! دان، توقف! 1279 01:24:43,583 --> 01:24:46,125 دان، توقف! دان، لا! 1280 01:24:46,791 --> 01:24:48,000 سوف يموتون! 1281 01:24:48,250 --> 01:24:49,125 لا ! 1282 01:24:55,500 --> 01:24:57,500 - براندون؟ - نحن قادمون للإنقاذ! 1283 01:24:58,208 --> 01:25:00,083 حتى لو كنت لا تستحقنا. 1284 01:25:00,291 --> 01:25:03,708 ماذا حصلت على نفسك في؟ لم يكن لديك ما يكفي؟ 1285 01:25:04,208 --> 01:25:06,791 - من الجيد رؤيتك! 1286 01:25:07,000 --> 01:25:09,083 - هيا يا براندون، أرنا مما صنعت. 1287 01:25:11,875 --> 01:25:14,083 نحن بحاجة إلى منع العجلات. 1288 01:25:14,291 --> 01:25:15,375 ساعدني يا كاراج! 1289 01:25:19,458 --> 01:25:20,958 هيا دان... 1290 01:25:21,875 --> 01:25:22,666 حماقة. 1291 01:25:22,833 --> 01:25:25,416 إذا الظل والجناح اكتشفنا، لقد طردنا. 1292 01:25:25,583 --> 01:25:26,583 دعنا نذهب! 1293 01:25:29,875 --> 01:25:31,000 البقاء مرة أخرى! 1294 01:25:31,250 --> 01:25:32,083 جبناء! 1295 01:25:33,791 --> 01:25:36,583 - ماذا يحدث هناك؟ - تيكاني، دعونا نذهب. 1296 01:25:39,333 --> 01:25:40,708 سأذهب وأرى. 1297 01:25:44,416 --> 01:25:46,500 ما هو الخطأ معها؟ 1298 01:25:51,500 --> 01:25:53,375 كاراج، عجلوا! 1299 01:25:54,125 --> 01:25:55,833 سأفقد قروني! 1300 01:25:56,000 --> 01:26:00,000 نحن جميعا نريد إغلاق المنجم، ولكن الآن البشر سوف يحصلون على الانتقام! 1301 01:26:00,458 --> 01:26:03,583 - ابتعد عن هذا. - العنف لا يحل شيئا. 1302 01:26:03,791 --> 01:26:05,250 - يبتعد! - لا! لا! 1303 01:26:06,875 --> 01:26:07,666 توقف! توقف! 1304 01:26:09,458 --> 01:26:10,250 دعني أذهب! دعني أذهب! 1305 01:26:19,708 --> 01:26:20,666 اهرب يا لو! 1306 01:26:30,833 --> 01:26:32,166 شخص ما يساعد! 1307 01:26:32,375 --> 01:26:33,166 شخص ما يساعد! 1308 01:26:33,333 --> 01:26:34,666 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - هل كان ذلك لو؟ 1309 01:26:34,875 --> 01:26:36,291 كان ذلك لو. أنا آت! أنا قادم! 1310 01:26:36,500 --> 01:26:37,375 براندون، ساعدني! 1311 01:26:37,541 --> 01:26:40,166 - يتمسك! يتمسك! - كاراج، بسرعة! سوف يصرف له. 1312 01:26:41,291 --> 01:26:42,875 اذهب بعيدا، أشيب! 1313 01:26:45,500 --> 01:26:47,750 ما الأمر، أيها الكلب الألماني ثنائي البت؟ 1314 01:26:47,958 --> 01:26:50,250 ليست أنت بطيئة بعض الشيء حول الحواف؟ 1315 01:26:52,000 --> 01:26:53,416 ما تلك الرافعة؟ 1316 01:26:53,541 --> 01:26:54,916 ما هذا؟ أُووبس! 1317 01:26:56,625 --> 01:26:57,833 كاراج، عجلوا! 1318 01:26:58,083 --> 01:26:59,375 لقد حذرتك. 1319 01:27:05,791 --> 01:27:06,625 براندون. 1320 01:27:06,833 --> 01:27:10,125 نعم! ماذا يفعل قل الدبدوب؟ 1321 01:27:11,958 --> 01:27:13,500 - ها نحن. ها نحن. - انتظر لحظة، انتظر لحظة. 1322 01:27:19,000 --> 01:27:20,583 كان ذلك غير متوقع. شكرا لك على ذلك. 1323 01:27:20,750 --> 01:27:22,125 هل ستأكلني؟ 1324 01:27:22,291 --> 01:27:24,708 ليست ممتلئة بما فيه الكفاية لذوقي. 1325 01:27:25,875 --> 01:27:26,708 دعونا ننتهي من هذا! 1326 01:27:35,666 --> 01:27:36,625 القرف! القرف! القرف! 1327 01:27:37,666 --> 01:27:40,458 أنظر من أنقذني الحمار في الثانية الأخيرة. 1328 01:27:41,833 --> 01:27:43,250 - شكرا لك يا عزيزي. - يجب أن أذهب الآن. 1329 01:27:43,416 --> 01:27:45,166 هل أنت في نوع من المشاكل؟ 1330 01:27:45,375 --> 01:27:46,708 جيفري سوف يبحث عني. 1331 01:27:52,875 --> 01:27:53,708 أندرو؟ 1332 01:27:54,583 --> 01:27:56,166 لم يكن عليك أن تفعل ذلك يا كاراج. 1333 01:27:57,208 --> 01:27:59,250 لقد وعدت لتجنيب البشر. 1334 01:27:59,458 --> 01:28:01,375 يجب عليك اختيار الجانبين. 1335 01:28:19,750 --> 01:28:20,708 لا ! 1336 01:28:29,750 --> 01:28:31,500 براندون، نحن نغادر! 1337 01:28:32,458 --> 01:28:35,000 حركه! نحن نخرج من هنا! 1338 01:28:44,000 --> 01:28:44,791 هل تسمعني؟ 1339 01:29:00,083 --> 01:29:00,875 دونالد! 1340 01:29:06,958 --> 01:29:08,000 أين ميلودي؟ 1341 01:29:22,750 --> 01:29:23,625 لا، ليست كذلك. 1342 01:29:24,416 --> 01:29:25,541 لا بد أنك تمزح معي. 1343 01:29:27,708 --> 01:29:29,500 لدي شعور سيء حول هذا. 1344 01:29:34,583 --> 01:29:35,791 لحن! 1345 01:29:37,583 --> 01:29:39,083 - أوه، ميلودي! - أمي! أمي! 1346 01:29:50,583 --> 01:29:52,125 حبيبي. هل أنت بخير؟ 1347 01:29:52,291 --> 01:29:53,166 هل أنت بخير؟ 1348 01:29:53,375 --> 01:29:54,750 لا شيء مكسور؟ هل يؤلم؟ 1349 01:29:54,916 --> 01:29:57,000 - رأيت طراز كوغار! - أنت ماذا؟ 1350 01:29:57,208 --> 01:29:58,750 نعم يا حبيبي. 1351 01:29:58,916 --> 01:30:01,916 - لقد أنقذت حياتي! - لماذا لا وحيد القرن؟ 1352 01:30:02,125 --> 01:30:05,250 - هل كان له قرن على جبهته؟ - لقد كان بوما! 1353 01:30:06,125 --> 01:30:07,125 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 1354 01:30:07,541 --> 01:30:08,458 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 1355 01:30:18,291 --> 01:30:19,125 كاراج؟ 1356 01:30:29,458 --> 01:30:31,333 ولحسن الحظ القطط لديها 9 أرواح. 1357 01:30:31,500 --> 01:30:33,291 لقد ذهبت تقريبا إلى قطع. 1358 01:30:33,958 --> 01:30:35,666 "بالكاد"؟ أنا في حالة من الفوضى. 1359 01:30:43,125 --> 01:30:44,250 ها أنت ذا! 1360 01:30:44,458 --> 01:30:45,291 جاي؟ 1361 01:30:46,291 --> 01:30:47,666 من أين أتيت؟ 1362 01:30:50,458 --> 01:30:51,791 أنت تنزف. 1363 01:30:53,958 --> 01:30:54,750 هل كل شيء على ما يرام؟ 1364 01:30:56,916 --> 01:30:58,333 هل أصيب أحد؟ 1365 01:30:58,500 --> 01:31:00,625 لا، لا أعتقد ذلك. ماذا هل تفعل هنا؟ 1366 01:31:02,166 --> 01:31:03,791 لقد ذهبنا للتنزه. 1367 01:31:04,625 --> 01:31:05,750 كاراج... 1368 01:31:06,875 --> 01:31:09,250 جاي قال لك... أنني معلمه؟ 1369 01:31:09,833 --> 01:31:11,083 - أوه، هذا أنت. - نعم أنت على حق. 1370 01:31:11,250 --> 01:31:12,500 ممتاز. عظيم. عظيم. عظيم. 1371 01:31:12,666 --> 01:31:13,875 سمعنا الضجيج. 1372 01:31:14,833 --> 01:31:16,750 هل تدحرجت جذوع الأشجار إلى أسفل المنحدر؟ 1373 01:31:17,208 --> 01:31:19,500 ومن العجب أن أنت لم تتأذى. 1374 01:31:19,666 --> 01:31:21,250 نعم. إنه جنون. 1375 01:31:21,416 --> 01:31:22,791 معجزة حقيقية. 1376 01:31:25,416 --> 01:31:26,416 جاي! جاي! 1377 01:31:27,000 --> 01:31:29,541 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أ أسد الجبل أنقذ حياتي! 1378 01:31:29,708 --> 01:31:30,958 - عسل... - فعلت؟ 1379 01:31:31,208 --> 01:31:33,333 يجب أن يكون لديها ضربة في الرأس. 1380 01:31:34,125 --> 01:31:35,666 أنت تستحق أن تتعرض للضرب. 1381 01:31:35,833 --> 01:31:38,208 أنا حقا أشك في أنك قد رأى أسد الجبل. 1382 01:31:38,375 --> 01:31:39,500 ولكن لدي! 1383 01:31:39,666 --> 01:31:43,500 سوف تأخذ المروحية إلى المستشفى لإجراء الفحوصات. 1384 01:31:43,625 --> 01:31:45,125 إنه أكثر أمانًا. 1385 01:32:02,583 --> 01:32:04,458 - تشاو. - لا تكن سخيفا. 1386 01:32:07,291 --> 01:32:10,708 - اعتني به جيدًا. - سأفعل ذلك. سأعيده إلى المدرسة. 1387 01:32:12,500 --> 01:32:13,916 - من فضلك افعل. - شكراً جزيلاً. 1388 01:32:34,833 --> 01:32:36,916 لم أقصد أن يحدث هذا. 1389 01:32:37,416 --> 01:32:39,541 أنت لم تهتم يعرضهم للخطر. 1390 01:32:40,750 --> 01:32:41,583 لقد خنتني. 1391 01:32:41,791 --> 01:32:44,500 لا أعتقد أنك تريد أن تكون نجارًا حقيقيًا. 1392 01:32:44,708 --> 01:32:48,750 أنا نجار الخشب الحقيقي! لكن ليس علي أن أختار. 1393 01:32:48,916 --> 01:32:53,666 بغض النظر عما أنت وأبي لنفترض أنه يمكننا التوفيق بين الهويتين. 1394 01:32:53,875 --> 01:32:56,250 نحن على حد سواء: الإنسان والحيوان. 1395 01:32:56,458 --> 01:32:59,625 قريبا سيعرف الجميع التي قمت بتنظيمها 1396 01:32:59,833 --> 01:33:02,416 الأفعال والمهددة بالانقراض عائلتي بالتبني! 1397 01:33:03,833 --> 01:33:04,916 أنت وبشرك.. 1398 01:33:06,291 --> 01:33:09,458 بالمناسبة، مجموعة من ثلاثة تم رصد أسود الجبل أمس. 1399 01:33:10,333 --> 01:33:13,958 ذكر واحد وأنثى. لكن أسود الجبل مخلوقات انفرادية. 1400 01:33:15,833 --> 01:33:16,625 أين هم؟ 1401 01:33:17,250 --> 01:33:20,166 يلوستون. من الناحية المثالية، أود أن أقول 1402 01:33:20,333 --> 01:33:22,333 لك أكثر قبل أن يغيروا المناطق. 1403 01:33:22,500 --> 01:33:26,291 لذا فكر جيدًا في ماذا يجب عليك ولا ينبغي أن تقول. 1404 01:33:36,083 --> 01:33:38,458 ماذا حدث هنا؟ 1405 01:33:39,375 --> 01:33:40,625 العمل ضد البشر. 1406 01:33:41,708 --> 01:33:45,500 بقيادة ديريك، بلدي مساعد. لم يكن لدي أي فكرة. 1407 01:33:45,666 --> 01:33:46,500 أنا لا أصدق ذلك. 1408 01:33:46,625 --> 01:33:47,666 لماذا أنت هنا؟ 1409 01:33:48,916 --> 01:33:52,125 إنهم يستحقون المكافأة. ولم يتم إحباط الإجراء، 1410 01:33:52,291 --> 01:33:55,375 لكن بفضل شجاعتهم لم يفقدوا أي أرواح بشرية. 1411 01:33:55,791 --> 01:33:56,791 هذا تماما... 1412 01:33:57,250 --> 01:33:58,375 ليزا. 1413 01:33:58,916 --> 01:34:00,000 أسمع السيارات. 1414 01:34:01,833 --> 01:34:03,708 الموظفين والحراس. 1415 01:34:05,125 --> 01:34:06,750 يجب أن نغادر. 1416 01:34:07,875 --> 01:34:11,208 لكن هذه الحادثة سوف يكون التحقيق كاملا. 1417 01:34:29,916 --> 01:34:32,083 لا يمكن الحصول على الطحن بعيدا عن هذا. 1418 01:34:32,250 --> 01:34:34,708 - لماذا لن تتحدث؟ - سنحصل عليه. 1419 01:34:34,875 --> 01:34:37,750 أولا، لا بد لي من الحصول عليه. 1420 01:34:37,958 --> 01:34:40,000 - ثم... - أنا بحاجة للعثور على عائلتي. 1421 01:34:41,625 --> 01:34:43,458 أريد أن يفهمني والدي. 1422 01:34:47,208 --> 01:34:49,500 حسنًا، إذن. ثم ننتظر. 1423 01:34:50,833 --> 01:34:51,708 شكرا لكم يا شباب. 1424 01:34:53,166 --> 01:34:55,208 شكرا لحضوركم. و آسف على... 1425 01:34:55,375 --> 01:34:57,833 لا تقلق. هذا حياة القطيع بالنسبة لك. 1426 01:34:58,000 --> 01:34:58,916 لقد كنا جيدين. 1427 01:34:59,166 --> 01:35:01,291 وأنت يا براندون مع الدب. أسير! 1428 01:35:01,458 --> 01:35:02,375 كنت أعرف. كنت أعرف. 1429 01:35:02,500 --> 01:35:04,250 براندون الجاموس المتعطش للدماء! 1430 01:35:04,750 --> 01:35:06,958 انتظرني أيها المجتر! 1431 01:35:09,833 --> 01:35:12,000 ماذا عنك يا براندون؟ أنت لست غاضبا مني بعد الآن؟ 1432 01:35:14,166 --> 01:35:16,833 أنا حقا أحب ما قلت لميلينج. 1433 01:35:17,833 --> 01:35:18,958 لقد ألهمتني. 1434 01:35:25,416 --> 01:35:26,208 هل أنت قادم؟ 1435 01:35:36,375 --> 01:35:39,291 هل حقا احباط العمل ضد البشر؟ 1436 01:35:40,958 --> 01:35:42,208 يا لها من شراسة! 1437 01:35:42,416 --> 01:35:44,291 لا تتواجد أبدًا عند الحاجة. 1438 01:35:44,500 --> 01:35:46,875 حسنًا، سأساعدك، لكن فقط 1439 01:35:47,125 --> 01:35:49,750 كلمة "العمل" تتعبني. 1440 01:35:49,916 --> 01:35:52,000 لقد فعلنا ما يرام. 1441 01:35:52,208 --> 01:35:54,541 حتى بدونك أيها الرجل الكبير 1442 01:36:00,083 --> 01:36:02,125 لقد أحبط 1443 01:36:02,541 --> 01:36:04,541 العمل مع براندون وهولي. 1444 01:36:04,750 --> 01:36:06,541 سمعت أن هناك ضحايا. 1445 01:36:07,375 --> 01:36:09,208 وكانت عائلته في الوادي. 1446 01:36:09,708 --> 01:36:10,500 إنهم هنا! 1447 01:36:11,000 --> 01:36:11,916 برافو! برافو! برافو! 1448 01:36:15,958 --> 01:36:19,250 آسف، ذكيا، ولكن الخاص بك وجه... لقد كان مغريًا جدًا. 1449 01:36:21,666 --> 01:36:24,666 - كاراج، أحسنت. - شكرا لك، كاراج. 1450 01:37:13,625 --> 01:37:15,583 أنت لست ديناميكيًا جدًا! 1451 01:37:17,000 --> 01:37:18,708 لو كان كاراج هنا... 1452 01:37:18,875 --> 01:37:19,916 أنا أفتقده. 1453 01:37:20,125 --> 01:37:21,583 أنا أفتقده أيضا. 1454 01:37:22,583 --> 01:37:23,708 لقد فزت!